HadeethEnc · 1.29.0
Na noite da minha ascensão, quando me encontrei com o profeta Abraão - Que a paz esteja sobre ele -, disse-me: 'Ó Muhammad, transmite minha saudação de paz para o teu povo (ummah), e diz que o Paraíso é um lugar de boa terra e águas frescas
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Segundo Ibn Mass'ud - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o Mensageiro de Allah - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele - disse: "Na noite da minha ascensão, quando me encontrei com o profeta Abraão - Que a paz esteja sobre ele -, disse-me: 'Ó Muhammad, transmite minha saudação de paz para o teu povo (ummah), e diz que o Paraíso é um lugar de boa terra e águas frescas, e que é um lugar amplo e espaçoso; e que as suas plantas são os ditos: Glorificado seja Allah! Louvado seja Allah! Não há outra divindade além de Allah! Allah é Maior!'"
02
Explanation
"O Profeta صلى الله عليه وسلم nos conta que, durante a noite da ascensão (Isra' e Mi'raj), ele encontrou o Profeta Ibrahim (Abraão) عليه السلام, e Ibrahim lhe disse: 'Ó Muhammad, transmite à minha ummah (comunidade) a minha saudação e avisa-os que o Paraíso tem um solo excelente, com água doce, sem salinidade, e que o Paraíso é vasto e plano, sem árvores, e suas plantas são as palavras puras. Elas são: 'SubhanAllah' (Glorificado seja Allah), 'Alhamdulillah' (Louvado seja Allah), 'La ilaha illallah' (Não há divindade além de Allah), e 'Allahu Akbar' (Allah é o Maior). Sempre que um muçulmano disser essas palavras e as repetir, será plantado para ele uma planta no Paraíso.'"
03
Benefits
O incentivo para continuar lembrando (fazendo dhikr) para aumentar o plantio no paraíso.
A virtude da ummah islâmica, pois Ibrahim (que a paz esteja com ele) enviou a eles uma saudação de paz.
O incentivo de Ibrahim (que a paz esteja com ele) para a ummah de Muhammad (que a paz esteja com ele) em aumentar a lembrança de Allah.
Al-Tibi disse: "O paraíso é como um campo vazio. Então, Allah, por Sua graça, criou nele árvores e palácios de acordo com as ações daqueles que praticam, e para cada pessoa que trabalha, há algo reservado para ele, devido às suas ações. E como Allah facilitou as ações para as quais as pessoas foram criadas, para que possam alcançar essa recompensa, Ele os tornou como aqueles que plantam essas árvores."
A virtude da ummah islâmica, pois Ibrahim (que a paz esteja com ele) enviou a eles uma saudação de paz.
O incentivo de Ibrahim (que a paz esteja com ele) para a ummah de Muhammad (que a paz esteja com ele) em aumentar a lembrança de Allah.
Al-Tibi disse: "O paraíso é como um campo vazio. Então, Allah, por Sua graça, criou nele árvores e palácios de acordo com as ações daqueles que praticam, e para cada pessoa que trabalha, há algo reservado para ele, devido às suas ações. E como Allah facilitou as ações para as quais as pessoas foram criadas, para que possam alcançar essa recompensa, Ele os tornou como aqueles que plantam essas árvores."
Attribution
[Narrado por Tirmizi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares