Vi o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - quando chegou em Meca, tocou o canto da pedra preta - na primeira volta - e caminhava rápido com passos curtos (raml) nas três primeiras voltas
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Segundo Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: << Na Peregrinação de despedida o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - cumpriu Umrah e usufruiu até realizar o Hajj (Hajj Tamattú) e também deu oferenda, e conduziu sua oferenda (animal para sacrifício) a partir de Zhul Hulaifah. O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - começou intencionando para Umrah, em seguida intencionou para Hajj, e as pessoas intencionaram Hajj tamattú com o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -. Então, intencionou o Umrah introduzindo o Hajj, existiam dentre as pessoas que doaram oferenda (animal para sacrifício), conduziu sua oferenda a partir de Zhul Hulaifah, e dentre elas há quem não ofereceu oferenda. Quando o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - chegou (em Makka) disse para as pessoas: Quem dentre vós tiver oferenda, não é permitido fazer nada que seja proibido para ele até cumprir seu Hajj; e quem não tiver oferenda, deve fazer tawaf na Casa (kaaba) e percorrer entre Al-Safá e Al-Marwá, cortar os cabelos e se livra (do estado de ihram); em seguida, intenciona o Hajj e oferece a oferenda. Então, aquele que não encontrar a oferenda deve jejuar três dias no Hajj e sete dias quando voltar para sua terra. Quando o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - chegou a Meca fez o tawaf, a primeira coisa ele tocou o canto (da pedra preta), em seguida, das sete voltas caminhou rápido com passos curtos nas primeiras três e caminhou (normalmente) nas quatro voltas restantes. Quando terminou as sete voltas na Casa (kaaba) rezou duas rakát diante do maqám (santuário de Abrão), em seguida, saiu e chegou a Al-Safá, e percorreu entre Al-Safá e Al-Marwá sete voltas, em seguida não se livrou daquilo que era proibido para ele até cumprir o seu Hajj, e sacrificou sua oferenda no dia de "nahr"(décimo dia de Zhul Hijja), e seguiu (para Meca) para dar sete voltas na Casa, depois se livrou de todas as coisas que eram proibidos para ele (durante os rituais de Hajj). E dentre as pessoas que levaram suas oferendas fizeram igualmente como o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele ->>. << Vi o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - quando chegou em Meca, tocou o canto da pedra preta - na primeira volta - e caminhava rápido com passos curtos (raml) nas três primeiras voltas >>.
Explanation
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

