افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#3260[Autêntico]
HadeethEnc · 1.29.0

"Então vai até os teus pais e sirva-os".

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

Abdullāh ibn' Amr ibn al-'Ās (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que um homem veio ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e disse: "Juro fidelidade a você para imigrar e lutar por causa de ALLAH, buscando a recompensa de ALLAH. " Ele disse: "Algum dos seus pais está vivo?" Ele respondeu: "Sim, os dois." O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) perguntou-lhe: "Você busca recompensa de Allah?" Ele respondeu: 'Sim.' O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Então volte para seus pais e acompanhe-os da melhor maneira" [Al-Bukhāri e Muslim]. Esta é a expressão em Sahīh Muslim. Em outra narração: “Um homem veio ao Profeta pedindo sua permissão para lutar pela causa de Allah, então o Profeta perguntou a ele: 'Seus pais estão vivos?' Ele disse sim.' O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: 'Então, esforce-se em servi-los.' "
02

Explanation

Um homem veio ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e o informou sobre seu interesse e amor pela luta e pela imigração pela causa de Allah. O homem havia deixado seus pais para trás. Em outra narração de Abu Dawūd: "Ele deixou seus pais chorando", por medo de ser morto. O homem esperava que o Profeta aprovasse sua proposta. Então o Profeta perguntou a ele: "Algum de seus pais está vivo?" Ele disse: "Sim, os dois estão vivos." O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Você busca recompensa de Allah?" Ele respondeu: 'Sim.' O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Então volte para seus pais e seja o melhor e mais gentil companheiro para eles." Na narração de Abu Dawūd: "Volte para eles e faça-os rir assim como você os fez chorar." O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) guiou o homem ao que é mais digno e obrigatório para ele, que é voltar para seus pais e dar-lhes sua melhor companhia. Servir aos pais, obedecê-los e procurar agradá-los faz parte do empenho pela causa de Allah. Em uma narração de Al-Bukhāri e Muslim: "... então se esforce para servi-los." O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) declarou explicitamente em outro Hadīth que obediência aos pais, obediência e bondade para com eles é melhor do que lutar pela causa de Allah, como na narração relatada por Ibn 'Umar (pode Allah esteja satisfeito com ele) onde ele disse: "Um homem veio ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e perguntou-lhe sobre as melhores ações. Ele disse: 'Oração.' O homem perguntou: 'Então o quê?' Ele disse: 'Jihad.' O homem disse: 'Eu tenho pais (ou seja, meus pais ainda estão vivos).' O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: 'Sua bondade para com seus pais é melhor' "[Ibn Hibbān]. Este Hadīth indica que obediência aos pais é melhor do que a Jihad, exceto às vezes quando a Jihad se torna uma obrigação individual. Neste caso, tem precedência sobre a obediência aos pais

Attribution

[Acordado]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...