په هر چا چې د خپل (مسلمان) ورور کوم حق وي، که د عزت پایمالېدو یا بل څه په برخه کې وي نو همدا نن دې ترې ځان خلاص کړي، مخکې لدې چې دینار او درهم به نه وي
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
له ابو هریره رضي الله عنه څخه روایت دی وایې چې رسول الله ﷺ فرمایلي: «په هر چا چې د خپل (مسلمان) ورور کوم حق وي، که د عزت پایمالېدو یا بل څه په برخه کې وي نو همدا نن دې ترې ځان خلاص کړي، مخکې لدې چې دینار او درهم به نه وي، ځکه (په قیامت کې کې به بیا) که ښه نېک عمل ولري، نو د حق په اندازه به یې ترې واخېستل شي او که نيکۍ ونه لري، د هغه بد عملونه پر ده ور اچول کېږي».
Explanation
Benefits
د نورو له حقونو څخه غاړې خلاصولو کې مخکښ والي ته هڅوونه.
خلکو ته ظلم او زيان رسول د نیکو اعمالو ثمرې خرابوي او له منځه یې وړي.
د خلکو حقونه الله نه بخښي، مګر دا چې اصلي خاوندانو ته یې واپس شي.
دینار او درهم په دنیا کې د ګټو د ترلاسه کولو وسیله ده، خو د قیامت په ورځ د حساب معیار نیکۍ او ګناهونه دي.
ځیني علماوو ویلي چې د ابرو او عزت په اړه: که مظلوم خبر نه وي، نو اړتیا نشته چې خبر شي، لکه که په يو مجلس کې يې ورپسې کنځلې کړې وي او وروسته يې توبه ويستلي وي؛ په دې صورت کې بسنه کوي چې د هغه لپاره، بخښنه او دعا وغواړي او په هغو مجلسونو کې یې بيرته په خیر یاد کړي چېرې چې یې هغه ته کنځلې کړې وې، نو پدې سره به یې غاړه خلاصه شي.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

