HadeethEnc · 1.46.0
خبر اوسئ چې دا دنیا او څه چې په کې دي لعنتي دي، پرته د الله تعالی له یاد (ذکر) او هغه څه څخه چې تړاو ورسره لري، او عالم یا زده کونکی
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
له ابو هریره رضی الله عنه څخه روایت دی چې ما له رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه اورېدلي چې ویل یې: " خبر اوسئ چې دا دنیا او څه چې په کې دي لعنتي دي، پرته د الله تعالی له یاد (ذکر) او هغه څه څخه چې تړاو ورسره لري، او عالم یا زده کونکی".
02
Explanation
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي چې دنیا او هر څه چې په کې دي د الله تعالی له خوا داسې یو څه ګڼل شوې چې کرکه ترې شوې، غندل شوې، پرېښودل شوې او لرې اېسته شوې ګڼل شوې ده، ټول هغه څه لرې پرېښودل شوي چې پکې دي او هېڅ ستاینه یې نه کېږي، پرته د الله تعالی له یاد او هغه څه څخه چې ورته دي او الله تعالی یې خوښ ګڼي، او په شرعي علم پوه چې نورو ته یې ورزده کوي او یا یې پخپله زده کوي.
03
Benefits
په دنیا مطلق لعنت ویل روا نه دي، ځکه داسې احادیث شته چې دا کار یې منع کړی، خو پر هغه څه لعنت ویل روا دی چې خلک له الله تعالی څخه لرې کوي او د هغه له طاعت څخه یې بوختوي.
په دنیا کې چې څه دي نو هغه لهو او لعب دي، پرته د الله تعالی له یادولو څخه او هغه څه چې د ذکر لامل او مرسته کوونکی ګرځي.
د علم، علماوو او طالب العلمانو فضیلت.
ابن تیمیه ویلي: له دې دنیا څخه هغه څه بد دي چې حرام دي او له کوم لامل پرته تر سره کېږي، او یا هغه حلال چې د ډېرېدو او ویاړ په موخه کېږي، او یا هغه څه چې د ځان د شهرت او ریا کارۍ لپاره کېږي، نو دا کړنې د عاقلانو له انده هغه څه دي چې کرکه ترې کېږي.
په دنیا کې چې څه دي نو هغه لهو او لعب دي، پرته د الله تعالی له یادولو څخه او هغه څه چې د ذکر لامل او مرسته کوونکی ګرځي.
د علم، علماوو او طالب العلمانو فضیلت.
ابن تیمیه ویلي: له دې دنیا څخه هغه څه بد دي چې حرام دي او له کوم لامل پرته تر سره کېږي، او یا هغه حلال چې د ډېرېدو او ویاړ په موخه کېږي، او یا هغه څه چې د ځان د شهرت او ریا کارۍ لپاره کېږي، نو دا کړنې د عاقلانو له انده هغه څه دي چې کرکه ترې کېږي.
Attribution
[الترمذي او ابن ماجه روايت کړی دی]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares