HadeethEnc · 1.46.0
د الله تعالی دا قول (وَقَالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلا سُوَاعًا وَلا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا) او ويې ویل (خپلو خلکو ته): تاسو خپل معبودان مه پرېږدئ او تاسو مه پرېږدئ (عبادت د) وَد، او نه (د) سُواع او نه (د) یغوث او یعوق اونسر. ابن عباس - رضي الله عنهما -فرمایلي : دا د نوح له قوم څخه د نیکانو سړیو نومونه دي.
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
ابن عباس - رضي الله عنهما - د الله تعالی د دې قول اړوند : (وَقَالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلا سُوَاعًا وَلا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا) فرمایي: دا د نو ح - علیه السلام - له قوم څخه د نیکانو سړیو نومونه دي، کله چې هغوی وفات شول، شیطان یې قومونو ته په فکر کې وروغورځوله چې خپلو مجلسونو او د ناستې په ځایونو کې بتان نصب کړئ او د دوی په نومونو یې ونوموئ، نو دوی دا کار وکړ، خو عبادت یې ونه شو، تر دې چې هغوی مړ شول، علم له منځه لاړه او د - همغو - بتانو عبادت وشو.
02
Explanation
ابن عباس - رضي الله عنهما - دا آیت کریمه داسې تفسیروي: دغه معبودان چې الله تعالی یې په اړه یادونه کړې ده، د نوح - علیه السلام - قوم یې په اړه یو بل ته په خپلو کې په پرلپسې توګه د عبادت سپارښتنه وکړه، وروسته لدې چې د هغوی پيغمبر نوح - علیه السلام - هغوی په الله تعالی له شرک څخه منع کړل- ویې ویل - دا په اصل کې د هغوی د نیکانو خلکو نومونه دي ، هغوی شیطان تیرویستل تر دې چې د - نیکانو- مجسمې یې نصب کړې، دا خبره دې حد ته ورسیده چې په بتانو واوښتل او له الله پرته یې عبادت وشو.
03
Benefits
د نیکانو خلکو په اړوند غلو کول د هغوی د بندګۍ، او د دین په بشپړ ډول پریښودلو لامل ګرځي.
له انځور اخستلو، او ځړولو څخه ممانعت، په ځانګړې توګه د لویو خلکو انځورونه.
د شیطان د چل (مکر) او د هغه د باطل وړاندې کولو څخه بیریدل د حق په شکل کې.
له بدعتونو او په دین کې له نوو کارونو پیداکولو څخه ویرول، اګر که د تر سره کوونکي نیت ښه وي.
انځور د شرک له وسیلو څخه دی، نو د ساکښانو له انځورونو څخه ځان وساتئ.
د علم د شتون د ارزښت پېژندنه او د له منځه تللو ضرر.
د علم د ورکیدو لامل د علماوو مړینه ده.
له تقلید څخه ځان ساتنه، او انجام کیدای شي خلک له اسلام څخه وباسي.
په مخکنیو امتونو کې د شرک شتون.
دا پنځه ګوني یاد شوي نومونه د نوح د قوم له معبودانو څخه وو.
د باطل لپاره د باطل د خاوندانو یو له بل سره د پیوستون او مرستی بیان.
په عمومي توګه کافرانو ته د ښیرا (بددعایۍ) کولو جواز
له انځور اخستلو، او ځړولو څخه ممانعت، په ځانګړې توګه د لویو خلکو انځورونه.
د شیطان د چل (مکر) او د هغه د باطل وړاندې کولو څخه بیریدل د حق په شکل کې.
له بدعتونو او په دین کې له نوو کارونو پیداکولو څخه ویرول، اګر که د تر سره کوونکي نیت ښه وي.
انځور د شرک له وسیلو څخه دی، نو د ساکښانو له انځورونو څخه ځان وساتئ.
د علم د شتون د ارزښت پېژندنه او د له منځه تللو ضرر.
د علم د ورکیدو لامل د علماوو مړینه ده.
له تقلید څخه ځان ساتنه، او انجام کیدای شي خلک له اسلام څخه وباسي.
په مخکنیو امتونو کې د شرک شتون.
دا پنځه ګوني یاد شوي نومونه د نوح د قوم له معبودانو څخه وو.
د باطل لپاره د باطل د خاوندانو یو له بل سره د پیوستون او مرستی بیان.
په عمومي توګه کافرانو ته د ښیرا (بددعایۍ) کولو جواز
Attribution
[بخاري روايت کړی دی]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares