نخستین گروه که وارد بهشت می شوند چهرۀ شان مانند مهتاب شب چهارده می باشد، سپس کسانی که چهره های شان از ستارۀ تابان آسمان درخشنده تر می باشد
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «نخستین گروه که وارد بهشت می شوند چهرۀ شان مانند مهتاب شب چهارده می باشد، سپس کسانی که چهره های شان از ستارۀ تابان آسمان درخشنده تر می باشد، نه ادرار می کنند و نه مدفوع می کنند، نه بزاق - تف - می اندازند و نه بینی می افشانند، و شانه هایشان طلا است، و عرق شان مسک می باشد، و مباخر شان بوی بهترین عطرها و خوشبوترین عودها را می دهد، و همسران شان حوریان زیبا هستند، آنان مانند یک مرد آفریده شده اند، در قد و هیکل پدرشان آدم؛ طول بدنش شصت ذراع در آسمان می باشد.
Explanation
Benefits
استفاده از تشبیهات بخاطر تقریب و شرح معانی.
قرطبی گفت: ممکن است گفته شود در صورت که آنها همه جوان مى باشند وموهایشان کثیف نمی شود چه نیازی به شانه زدن است؟و چه نیازی به بخور و خوشبو دارند در حالی که بویشان از مشک بهتر باشد؟ گفت: پاسخ داده می شود که نعیم اهل بهشت از قبیل خوردنی و نوشیدنی و لباس و عطر ناشی از درد گرسنگی و تشنگی و برهنگی و بوی تعفن نیست، بلکه برای لذت های پی در پی و نعمت های پی در پی است، و حکمت در آن این است که از نوع چیزهای لذت می برند که در دنیا از آن لذت می بردند.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

