HadeethEnc · 1.30.0
روز قیامت، دوست داشتنی ترین شما، ونزدیک ترین شما برای همنشینی با من، با اخلاق ترین شماست
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از جابر رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «روز قیامت، دوست داشتنی ترین شما، ونزدیک ترین شما برای همنشینی با من، با اخلاق ترین شماست، و ناپسندترین و دورترین شما برای همنشینی با من در روز قیامت، کسی است که با تکلف زیاد حرف می زند (ثرثار)، کسی که زیاد حرف می زند و خود را از دیگران فهیمده تر می داند (متشدقون)، کسی که با کبر و غرور با دهن پُر سخن می گوید (متفیهقون)، صحابه پرسیدند: یا رسول الله! ثرثاران ومتشدقان را شناختیم، متفیهقان چه کسانی هستند؟ فرمودند: آنها متکبران هستند».
02
Explanation
پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهد کسی دوست داشتنی تر شما برایم در دنیا و نزدیک شما در مجلس با من در روز قیامت، کسی است که اخلاق نیکو دارند، و منفورترین شما برایم در دنیا و دورترین شما در مجلس بد اخلاق ترین شماست، (الثرثارون) که با تکلف زیاد و خروج از حق حرف می زنند، (والمتشدقون) کسی که به وسعت و کبر و دهن پُر حرف می زند، برای ابراز فصاحت و تعظیم حرف هایش بدون احتیاط و برحذر بودن، (و المتفیقهون) گفتند: یا رسول الله، پرحرفان و با کبر سخن گفتگان را شناختیم، پس متفیقهون کی ها هستند؟ فرمودند: متكبران، مسخره كنندگان مردم، كه حرفای زیاد می گویند و دهن خود را برای آن باز می نمایند.
03
Benefits
اخلاق نیکو یکی از اسباب محبت و نزدیک بودن به رسول الله صلی الله علیه وسلم در روز قیامت می باشد، در حالی که بد اخلاقی عکس آن است.
اخلاق نیک یکی از اسباب محبت مردم با یکدیگر است، در حال که اخلاق بد عکس آن است.
تشویق به اخلاق نیک، تواضع و عدم شدت و متکلف بودن.
انذار از گفتار از جهت تکثیر و تکبر و بزرگ نمایی و تکلّف.
اخلاق نیک یکی از اسباب محبت مردم با یکدیگر است، در حال که اخلاق بد عکس آن است.
تشویق به اخلاق نیک، تواضع و عدم شدت و متکلف بودن.
انذار از گفتار از جهت تکثیر و تکبر و بزرگ نمایی و تکلّف.
Attribution
[ترمذی روایت کرده]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

