HadeethEnc · 1.30.0
الله متعال بنده ی پرهيزگارِ بی نیازِ گمنام را دوست دارد
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از سعد بن أبی وقاص رضی الله عنه روایت است فرمود از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدم که می فرمودند: "الله متعال بنده ی پرهيزگارِ بی نیازِ گمنام را دوست دارد".
02
Explanation
پیامبر صلی الله علیه وسلم بیان نمود که الله متعال برخی از بندگان خود را دوست دارد.
که از جملۀ آنها پرهیزگار است: کسی که دستورات الله متعال را انجام می دهد و از نواهی او دوری می کنند.
و بی نیاز را دوست دارد: آن کسی که به الله متعال تكيه کرده و از مردم بی نیازی می نماید، و جز او به دیگران رو نمی آورد.
و پنهان کننده را دوست دارد: متواضع، عابد پروردگارش، کسى که به آنچه به او نفع می رساند مشغول است، برای او اهمیتى ندارد که کسى او را بشناسد یا درباره ی او با مدح و ستایش صحبت کند.
که از جملۀ آنها پرهیزگار است: کسی که دستورات الله متعال را انجام می دهد و از نواهی او دوری می کنند.
و بی نیاز را دوست دارد: آن کسی که به الله متعال تكيه کرده و از مردم بی نیازی می نماید، و جز او به دیگران رو نمی آورد.
و پنهان کننده را دوست دارد: متواضع، عابد پروردگارش، کسى که به آنچه به او نفع می رساند مشغول است، برای او اهمیتى ندارد که کسى او را بشناسد یا درباره ی او با مدح و ستایش صحبت کند.
03
Benefits
بیان برخی از صفاتی که محبت الله متعال به بندگانش را ایجاب می کند، یعنی تقوا، تواضع و رضایت به آنچه که الله متعال به او داده است.
Attribution
[مسلم روایت کرده]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares