بسياری از مردم درباره ی دو نعمت زيان می بينند (و آنگونه که بايد از آنها استفاده نمی کنند): تندرستی و فراغت
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که گفت: رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «بسياری از مردم درباره ی دو نعمت زيان می بينند (و آنگونه که بايد از آنها استفاده نمی کنند): تندرستی و فراغت».
Explanation
Benefits
ابن الخازن می گوید: نعمت، چیزیست که انسان به آن در خوشگذرانی به سر برده و از آن لذت می برد، و ساده لوحی و بی مخی (غَبن) آن است که چیزی را چند برابر قیمت بخرد، و به کمتر از قیمت آن بفروشد؛ پس هر کس بدن سالمی داشته باشد و از کار طاقت فرسا فارغ باشد و برای آخرت خود تلاش نکند مانند همان ساده لوح و بی مخ در بیع است.
حرص ورزی بر استفاده از سلامتی بدن و اوقات فراغت در نزیک شدن به الله متعال، و اعمال نیک، قبل از این که آنها از دست بدهد.
شکر نعمت های الله متعال با استفادۀ آنها در طاعت الله متعال است.
قاضى و ابوبكر بن العربى می گویند: در اولين نعمت الله متعال بر بنده اختلاف است، گفته می شود که: ايمان است، و گفته می شود که: زندگی است، و گفته شود که: سلامتى است، و نخستین آنها اولى تر است، چون نعمت مطلق است، اما زندگی و سلامتی بدن نعمت دنیوی هست، و هرگز نعمت واقعی شمرده نمی شود مگر اینکه همراه با ایمان باشد، و اینجاست که بسیاری از مردم در آن فریب می خورند، یعنی سود از دست می رود و یا کاسته می شود، پس هر کس از نفس اماره بالسوء خود اطاعت کند تا او را به آسایش بکشاند و از حفظ حدود و پایداری در طاعت کوتاهی کند، در واقع این شخص فریب خورده، همینطور کسی که اوقات فارغ دارد، چون انسان مشغول ممکن معذور پنداشته شود بر خلاف کسی که اوقات فارغ دارد؛ چون عذر از او برداشته شده و حجت بر او اعمال می گردد.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

