HadeethEnc · 1.30.0
جايز نيست كه مرد بيش از سه شب برادر خود را ترک سخن كند، طوری که وقتى به هم روبرو می شوند اين روى بر مى گرداند، و او روى بر مى گرداند، و بهترین آنان كسى است كه آغاز به سلام كردن مى كند
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابو ایوب انصاری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «جايز نيست كه مرد بيش از سه شب برادر خود را ترک سخن كند، طوری که وقتى به هم روبرو می شوند اين روى بر مى گرداند، و او روى بر مى گرداند، و بهترین آنان كسى است كه آغاز به سلام كردن مى كند».
02
Explanation
رسول الله صلی الله علیه وسلم از اینکه یک مسلمان برادر مسلمانش را بیش از سه شب ترک کند منع فرموده اند، طوری که وقتی همدیگر را می بینند از یکدیگر رو گردانیده و به هم سلام نمی دهند و با هم حرف نمی زنند.
و بهترین این دو مسلمانی که با هم قطع رابطه کرده اند، کسی است که تلاش کند آشتی برقرار کند و ترک رابطه را به پایان برساند، و اینجا مراد از ترک کردن، ترک وی به خاطر خواهشات نفسانی است؛ اما ترک بخاطر الله متعال مانند ترک گناه کاران، اهل بدعت و دوستان بد، مقید به وقت نمی باشد بلکه وابسته به سببی است که با از بین رفتن آن مدت آن به پایان می رسد.
و بهترین این دو مسلمانی که با هم قطع رابطه کرده اند، کسی است که تلاش کند آشتی برقرار کند و ترک رابطه را به پایان برساند، و اینجا مراد از ترک کردن، ترک وی به خاطر خواهشات نفسانی است؛ اما ترک بخاطر الله متعال مانند ترک گناه کاران، اهل بدعت و دوستان بد، مقید به وقت نمی باشد بلکه وابسته به سببی است که با از بین رفتن آن مدت آن به پایان می رسد.
03
Benefits
با در نظر گرفتن فطرت انسانی ترک کردن برای سه روز و کمتر از آن مباح است، پس ترک برای سه روز بخشیده شده تا آنچه كه در درون ها نهفته است از بين برود.
فضیلت سلام، چون کینه و کدورت را که در درون نفس است از بین می برد، و این که (سلام) نشانه محبت است.
اسلام به برادری و صمیمیت میان پیروان خود تاکید دارد.
فضیلت سلام، چون کینه و کدورت را که در درون نفس است از بین می برد، و این که (سلام) نشانه محبت است.
اسلام به برادری و صمیمیت میان پیروان خود تاکید دارد.
Attribution
[متفق علیه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares