HadeethEnc · 1.30.0
بار الها، هر که زمام امور امت من را به دوش بگیرد و بر آنها سختی کند با وی سختی کن، وهر که زمام امور امت من را برعهده گیرد به آنها نرمی کند با وی نرمی کن
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از عایشه رضی الله عنها روایت است فرمود که رسول الله صلی الله علیه وسلم در این خانۀ من بود شنیدم که می فرمود: «بار الها، هر که زمام امور امت من را به دوش بگیرد و بر آنها سختی کند با وی سختی کن، وهر که زمام امور امت من را برعهده گیرد به آنها نرمی کند با وی نرمی کن».
02
Explanation
رسول الله صلی الله علیه وسلم بر هر آن کس دعای بد نموده است که امر مسلمانان به او سپرده شده باشد، اعم از کوچک و بزرگ، و ولایت عام یا خاص و با آنها سخت گیری کند و نرمی ننماید، الله متعال برای او جزا از جنس عملش می دهد و بر وی سختی می کند.
و هر کس با آنها مهربانی کند و کارشان را آسان سازد، الله متعال نسبت به او مهربانی می کند و کارهای او را آسان می سازد.
و هر کس با آنها مهربانی کند و کارشان را آسان سازد، الله متعال نسبت به او مهربانی می کند و کارهای او را آسان می سازد.
03
Benefits
بر كسى كه چيزى از امور مسلمانان را در دست گرفته باشد، واجب است طبق توان بر آنان آسان بگيرد.
جزاء و پاداش از جنس همان عمل است.
میزان نرمی یا سختی آن است که با کتاب و سنت منافات نداشته باشد.
جزاء و پاداش از جنس همان عمل است.
میزان نرمی یا سختی آن است که با کتاب و سنت منافات نداشته باشد.
Attribution
[مسلم روایت کرده]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

