گامهای بنده در روز قیامت جابجا می ماند تا آنکه دربارهٔ عمرش از او پرسیده شود که چگونه آن را به سر کرده است، و دربارهٔ علمش که چگونه به آن عمل کرده است، و دربارهٔ مالش که از کجا به دست آورده است و در چه راهی خرجش کرده است، و دربارهٔ بدنش که در چه راهی آن را پیر کرده است
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابو بَرزه اَسلَمی رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «گامهای بنده در روز قیامت جابجا می ماند تا آنکه دربارهٔ عمرش از او پرسیده شود که چگونه آن را به سر کرده است، و دربارهٔ علمش که چگونه به آن عمل کرده است، و دربارهٔ مالش که از کجا به دست آورده است و در چه راهی خرجش کرده است، و دربارهٔ بدنش که در چه راهی آن را پیر کرده است».
Explanation
نخست: زندگیاش که آن را در چه راهی تمام کرده است؟
دوم: و دربارهٔ علمش که آیا آن را برای الله خواسته است؟ و آیا به آن عمل کرده است؟ و آیا آن را به مستحقش رسانده است؟
سوم: مالش که آن را از کجا کسب کرده است؟ از راه حلال یا از راه حرام؟ و در چه راهی خرج کرده است؟ در راهی که الله را خشنود میسازد یا باعث ناخشنودی او میشود؟
چهارم: بدن، نیرو، سلامتی و جوانیاش که در چه راهی آن را مصرف کرده و در چه راهی از آن بهره برده است؟
Benefits
نعمتهای الله بر بندهاش بسیار است، و از او در بارهٔ نعمتهایی که در آن بوده پرسیده خواهد شد، بنابراین باید نعمتهای الله را در راهی صرف کند که باعث خشنودی او باشد.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

