HadeethEnc · 1.30.0
همۀ امت من وارد بهشت می شوند مگر کسانی که امتناع می ورزند
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابو هريره - رضى الله عنه - روايت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «همۀ امت من وارد بهشت می شوند مگر کسانی که امتناع می ورزند» گفتند: ای رسول الله! کیست که امتناع مى ورزد؟ فرمودند: هر کسى از من اطاعت کند وارد بهشت می شود، و هر کسى از من نافرمانی کند امتناع کرده است».
02
Explanation
پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که همه امتش وارد بهشت می شوند، مگر کسانی که امتناع ورزند!
صحابه کرام رضی الله عنهم گفتند: اى رسول الله چه كسى امتناع می ورزد؟!
رسول الله صلی الله علیه وسلم در جواب شان فرمودند : هر کسى از رسول الله صلی الله علیه وسلم اطاعت و پیروی نمود وارد بهشت می شود، مگر آن كسى که نافرمانی کرد، و به حکم شریعت گردن ننهاد، او از داخل شدن به بهشت با اعمال ناشایستهء خود انکار کرده است.
صحابه کرام رضی الله عنهم گفتند: اى رسول الله چه كسى امتناع می ورزد؟!
رسول الله صلی الله علیه وسلم در جواب شان فرمودند : هر کسى از رسول الله صلی الله علیه وسلم اطاعت و پیروی نمود وارد بهشت می شود، مگر آن كسى که نافرمانی کرد، و به حکم شریعت گردن ننهاد، او از داخل شدن به بهشت با اعمال ناشایستهء خود انکار کرده است.
03
Benefits
اطاعت از رسول الله صلی الله علیه وسلم اطاعت الله است، و نافرمانی از او نافرمانی الله است.
اطاعت از پیامبر صلی الله علیه وسلم موجب داخل شدن به بهشت است، و نافرمانی او موجب داخل شدن به آتش جهنم می باشد.
مژده براى اطاعت كنندگان اين امت، و اينكه همه ى آنان وارد بهشت مى شوند، مگر كسى كه از الله و رسولش نافرمانى كند.
دلسوزی او -صلی الله علیه وسلم- بر امتش و حرص او برای هدایت آنان.
اطاعت از پیامبر صلی الله علیه وسلم موجب داخل شدن به بهشت است، و نافرمانی او موجب داخل شدن به آتش جهنم می باشد.
مژده براى اطاعت كنندگان اين امت، و اينكه همه ى آنان وارد بهشت مى شوند، مگر كسى كه از الله و رسولش نافرمانى كند.
دلسوزی او -صلی الله علیه وسلم- بر امتش و حرص او برای هدایت آنان.
Attribution
[بخاری روایت کرده]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares