مثال کسی که پروردگارش را ذکر می کند و آن که او را ياد نمی کند، مانند زنده و مرده است
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابوموسی اشعری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «مثال کسی که پروردگارش را ذکر می کند و آن که او را ياد نمی کند، مانند زنده و مرده است»، و در روایت مسلم آمده است: «مثال خانه ای که الله در آن ياد می شود و خانه ای که الله در آن ياد نمی گردد، مثال زنده و مرده است».
Explanation
همینطور خانه به زنده توصیف می شود اگر اهلش الله متعال را یاد کنند، و در غیر این صورت این خانه مرده است به اثر سست بودن ساکنانش از ذکر الله متعال، و مراد از وصف خانه به زنده و مرده ساکن خانه است.
Benefits
یاد الله متعال زندگی روح است، همانگونه که روح زندگی جسم است.
ضرب مثل ها برای نزدیکی معانی از جمله رهنمودهای پیامبر صلی الله علیه وسلم است.
نووی می گوید: در این حدیث دعوت بسوی یاد الله متعال در خانه است، و این که نباید آن را ترک کرد.
نووی می گوید: دلالت بر این دارد که عمر طولانی در طاعت فضیلت است، هر چند میت به سوی خیر انتقال کند؛ زیرا انسان زنده به او می پیوندد و با طاعت هایی که انجام می دهد آن را بیشتر می سازد.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

