HadeethEnc · 1.30.0
اليدُ العُلْيَا خَير من اليدِ السُّفْلَى
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از عبد الله ابن عمر رضی الله عنهما روایت است: که رسول الله صلى الله عليه وسلم درحالی که بر منبر بود و درباره ی صدقه و خودداری از گدايی و درخواست کمک مالی از مردم سخن می گفت، فرمود: «اليدُ العُلْيَا خَير من اليدِ السُّفْلَى، فاليد العُلْيَا: هي المُنْفِقَةُ، والسُّفْلَى: هي السَائِلة».
«دست بالا بهتر از دست پايين است؛ دست بالا همان دست بخشنده(دهنده) و دست پايين، دست درخواست کننده (گيرنده) است».
02
Explanation
پیامبر صلی الله علیه وسلم هنگام ایراد خطبه بر منبر از صدقه و خودداری از گدایی یاد کرد؛ سپس فرمود: دست بالایی که می دهد و انفاق می کند نزد الله بهتر و محبوب تر است از دست پایینی که گدایی می کند.
03
Benefits
حدیث حاوی فضیلت بخشش و انفاق در راه نیک و سرزنش گدایی است.
تشویق به پرهیز از گدایی و عدم وابستگی به مردم، و تشویق به امور والا، و ترک امور پست، و الله متعال امور والا را دوست دارد.
دست ها از نظر فضیلت چهار نوع هستند: بالاترین آن دست انفاق کننده است، سپس آن که از گرفتن خودداری می کند، سپس آن که بدون درخواست می گیرد، سپس پاینترین آن دستی است که گدایی می کند.
تشویق به پرهیز از گدایی و عدم وابستگی به مردم، و تشویق به امور والا، و ترک امور پست، و الله متعال امور والا را دوست دارد.
دست ها از نظر فضیلت چهار نوع هستند: بالاترین آن دست انفاق کننده است، سپس آن که از گرفتن خودداری می کند، سپس آن که بدون درخواست می گیرد، سپس پاینترین آن دستی است که گدایی می کند.
Attribution
[متفق علیه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares