HadeethEnc · 1.30.0
هنگامی که جنازه آماده می شود و مردان آن را بر دوش خود حمل می کنند، اگر جنازه ی شخص نيکوکاری باشد
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابوسعید خُدری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «هنگامی که جنازه آماده می شود و مردان آن را بر دوش خود حمل می کنند، اگر جنازه ی شخص نيکوکاری باشد، می گويد: مرا زودتر ببريد؛ مرا زودتر ببريد، و اگر ناصالح باشد، می گويد: وای بر من، مرا کجا می بريد؟ هر چيزی جز انسان، آه و فغانش را می شنود و اگر انسان ها آه و فغانش را بشنوند، بیهوش می شوند».
02
Explanation
پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهد هرگاه جنازه بر تخت گذاشته شود، و مردان آن را بر شانه های شان حمل کنند، اگر انسان صالح باشد می گوید: مرا ببرید به آنچه که از نعمت ها می بیند، و اگر انسان صالح نباشد، با صدای ناپسند فریاد می زد: وای برمن، مرا کجا می برید؟! آنچه از عذابی که جلو خود می بیند، همه صدای او را می شنوند جز انسان، و اگر انسان آن را می شنید، از شدت آنچه می شنود غش می کرد.
03
Benefits
میت صالح قبل از دفن بشارت های را می بیند، در حالی که کافر فریاد می کند، و عکس آن را می بیند.
برخی صداها را غیر از انسان می شنوند، اما انسان قادر به شنیدن آنها نیست.
سنت این است که جنازه را شانه های مردان حمل نماید بدون زنان؛ بنابر نهی پیامبر صلی الله علیه وسلم زنان را از دنبال رفتن جنازه نهی کرده است.
برخی صداها را غیر از انسان می شنوند، اما انسان قادر به شنیدن آنها نیست.
سنت این است که جنازه را شانه های مردان حمل نماید بدون زنان؛ بنابر نهی پیامبر صلی الله علیه وسلم زنان را از دنبال رفتن جنازه نهی کرده است.
Attribution
[بخاری روایت کرده]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares