هر پيامبری که الله متعال در امت های پيش از من مبعوث نموده، ياران مخلص و اصحاب داشته که راه و روش او را در پيش می گرفتند
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند: «هر پيامبری که الله متعال در امت های پيش از من مبعوث نموده، ياران مخلص و اصحاب داشته که راه و روش او را در پيش می گرفتند، و از دستورهای او پيروی می کردند، و سپس نسل هايی جانشين آنها شدند که به آنچه می گفتند عمل نمی کردند، و کارهايی انجام می دادند که به آن امر نشده بودند. پس هرکس با دست خود به جهاد و مبارزه با آنها برخيزد مؤمن است، و هرکس با زبان خويش با آنان مبارزه و جهاد کند مؤمن است، و هرکس با قلبش با آنها مقابله نمايد مؤمن است، و پس از اين به اندازه ی دانه ی سپندی هم ايمان وجود ندارد».
Explanation
به آنچه که می گفتند عمل نمی نمودند، و به جای انجام دادن مواردی که به آنها امر شده بودند منکرات را مرتکب می شدند؛ بنابر این هرکس با دست به جهاد عليه آنان برخیزد مومن است، و هرکس با زبانش به جهاد عليه آنان برخیزد مومن است، و هرکس قلبا با آنان جهاد کند مومن است، و پس از اين به اندازه ی دانه ی سپندی هم ايمان وجود ندارد.
Benefits
عدم انکار قلب از منکر دلیل بر ضعف ایمان و یا از بین رفتن آن است.
الله متعال برای پیامبران کسانی را میسر نموده است که پس از آنان رسالت شان را حمل می کنند.
هر که می خواهد رستگار شود باید راه (منهج) پیامبران را تعقیب کند؛ زیرا هر راهی غیر از راه آنان تباهی و گمراهی است.
به هر پیمانۀ که از عصر پیامبر صلی الله علیه وسلم و اصحاب او رضی الله عنهم مردم دور شوند، سنت ها را رها نموده و از هوس ها پیروی می نمایند، و بدعت ها را ایجاد می کنند.
بیان درجۀ های جهاد، و اینکه با دست است بر کسانی که می توانند تغییر بدهند، مانند اولیاء و حاکمان و امیران، و با گفتار است با بیان حق و دعوت بسوی آن، و با قلب است با انکار منکر و دوست نداشتن آن یا راضی نبودن به آن.
وجوب امر به معروف و نهی از منکر.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

