HadeethEnc · 1.30.0
قریب ترین زمانی که پروردگار به بنده اش نزدیک می باشد در نیمهی شب است
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابو امامه رضی الله عنه روایت است که فرمود عمرو بن عبسه رضی الله عنه به من گفتند که از پیامبر صلی الله علیه وسلم شنیدم که می فرمودند: «قریب ترین زمانی که پروردگار به بنده اش نزدیک می باشد در نیمهی شب است، پس اگر میتوانی در آن ساعت از یاد کنندگان الله باشی پس باش».
02
Explanation
پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهند که: پروردگار سبحانه و تعالی در سوم حصۀ آخر شب به بنده نزدیکتر می باشد؛ اگر توفیق یافتی و توانستی ـ ای مؤمن ـ در این وقت از عبادت کننده گان و نمازگزاران و ذکر کنندگان و توبه کنندگان باشی، باید آن را غنیمت شمرده و در آن تلاش کنی.
03
Benefits
تشویق مسلمان به ذکر در آخر شب.
برتریت در میان اوقات برای ذکر و دعا و نماز.
میرک گفت: در فرق بین قول او: «أقرب ما يكون الرب من العبد» "قریب ترین حالت پرودگار با بنده اش" با قول او: «أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد» "قریب ترین حالت که بنده به پرودگارش می باشد حالتی است که او در سجده باشد": مقصود در اینجا بیان کردن زمانی است که در آن وقت پروردگار در نزديكترين حالت به بنده می باشد که همانا نیمۀ شب است، اما مقصود در آنجا تقرب حالت بنده از پروردگار است که همانا حالت سجده است.
برتریت در میان اوقات برای ذکر و دعا و نماز.
میرک گفت: در فرق بین قول او: «أقرب ما يكون الرب من العبد» "قریب ترین حالت پرودگار با بنده اش" با قول او: «أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد» "قریب ترین حالت که بنده به پرودگارش می باشد حالتی است که او در سجده باشد": مقصود در اینجا بیان کردن زمانی است که در آن وقت پروردگار در نزديكترين حالت به بنده می باشد که همانا نیمۀ شب است، اما مقصود در آنجا تقرب حالت بنده از پروردگار است که همانا حالت سجده است.
Attribution
[ابو داود و ترمذی و نسایی روایت کرده]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

