HadeethEnc · 1.30.0
مرد بر دين و آيين دوست خويش است؛ پس باید هريک از شما بنگرد با چه کسی دوستی و همنشينی دارد
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مرد بر دين و آيين دوست خويش است؛ پس باید هريک از شما بنگرد با چه کسی دوستی و همنشينی دارد».
02
Explanation
پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند که انسان در رفتار و عادت به دوست و رفیق مخلص خود شباهت می داشته باشد، و دوستی در اخلاق و رفتار و کردار تأثیر می گذارد، و به همین دلیل در انتخاب دوست خوب ارشاد فرموده اند؛ زیرا دوست او را به ایمان و هدایت و نیکی راهنمایی نموده، و برای دوستش یاری می رساند.
03
Benefits
امر به همنشینی با خوبان و برگزیدن آنان و نهی از همنشینی با بدکاران.
دوست را به جای خویشاوند خاص ساخت؛ زیرا دوست را تو انتخاب می کنی، اما در انتخاب برادر و خویشاوند اختیاری نداری.
انتخاب همنشین باید بنابر تفکر باشد.
انسان در جمع مؤمنان دین خود را تقویت می کند، و اما در جمع گنهکاران آن را ضعیف می کند.
دوست را به جای خویشاوند خاص ساخت؛ زیرا دوست را تو انتخاب می کنی، اما در انتخاب برادر و خویشاوند اختیاری نداری.
انتخاب همنشین باید بنابر تفکر باشد.
انسان در جمع مؤمنان دین خود را تقویت می کند، و اما در جمع گنهکاران آن را ضعیف می کند.
Attribution
[ابو داود و ترمذی و احمد روایت کرده]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares