HadeethEnc · 1.30.0
آنان قومى هستند كه اگر بندهٔ صالحى يا مرد صالحى در ميان آنان وفات كرد، بر روى قبر وى مسجدى بنا كرده
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از مادر مؤمنان عایشه رضی الله عنها روایت است که: ام سَلَمه براى رسول الله صلى الله عليه وسلم يادآور شدند كه در سرزمين حبشه كليسایی به نام ماريه را ديدهاند، و براى ايشان تصويرهايى را كه در آن ديده بودند يادآور شدند، رسول الله صلى الله عليه و سلم فرمودند: « آنان قومى هستند كه اگر بندهٔ صالحى يا مرد صالحى در ميان آنان وفات كرد، بر روى قبر وى مسجدى بنا كرده، و در آن اين تصويرها را میکشند، اينان بدترين مردمان در نزد الله هستند».
02
Explanation
ام المؤمنین ام سَلَمه رضی الله عنها برای پیامبر صلی الله علیه وسلم بازگو کردند که هنگامی که در سرزمین حبشه بودند کلیسایی را دیدند که به آن ماریه میگفتند، و در آن تصاویر و نقش و نگارها و تمثالهایی بود، و این را از روی شگفتی بازگو کردند. پیامبر صلی الله علیه وسلم به بیان اسباب قرار دادن این تصاویر پرداختند؛ و فرمودند: آنهایی که از آنان یاد میکنید چنین بودند که اگر شخص صالح در میانشان میمرد بر قبر او مسجدی (عبادتگاهی) میساختند، و در آن نماز میگزاردند، و آن تصاویر را قرار میدادند، و بیان داشتند که انجام دهندهٔ چنین کاری بدترین مردم نزد الله تعالی است؛ زیرا کارش به شرک منجر میشود.
03
Benefits
تحریم اعمار مسجدها بر قبرها، یا نماز خواندن به سوی آن، یا دفن مردگان در مسجدها، به عنوان سد ذریعهٔ شرک.
ساختن مسجدها بر روی قبرها و نصب تصویرها در آن، از کارى یهودیان و نصرانیان است، و کسی که چنین کند خود را به آنان شبیه ساخته است.
تحریم قرار دادن تصاویر موجودات ذی روح.
کسی که بر قبر مسجدی بسازد و در آن تصاویری قرار دهد، از بدترین مخلوق الله تعالی است.
حمایت کامل شریعت از توحید با سد همهٔ وسائلی که ممکن است به شرک منجر شود.
نهی از غلو در صالحان؛ زیرا این سبب وقوع در شرک است.
ساختن مسجدها بر روی قبرها و نصب تصویرها در آن، از کارى یهودیان و نصرانیان است، و کسی که چنین کند خود را به آنان شبیه ساخته است.
تحریم قرار دادن تصاویر موجودات ذی روح.
کسی که بر قبر مسجدی بسازد و در آن تصاویری قرار دهد، از بدترین مخلوق الله تعالی است.
حمایت کامل شریعت از توحید با سد همهٔ وسائلی که ممکن است به شرک منجر شود.
نهی از غلو در صالحان؛ زیرا این سبب وقوع در شرک است.
Attribution
[متفق علیه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares