HadeethEnc · 1.22.0
ਮੈਂ ਹਜ਼ਰਤ ਉਮਰ ਬਿਨ ਖ਼ੱਤਾਬ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਦੇ ਨਾਲ ਈਦ ਮਨਾਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: ਇਹ ਦੋ ਦਿਨ ਐਸੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ੇ ਰਖਣ ਤੋਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਮਨਾਹੀ ਫਰਮਾਈ —ਇੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਜ਼ੇ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ (ਈਦ-ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ) ਦਾ ਦਿਨ,ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਵਿਚੋਂ ਖਾਂਦੇ ਹੋ (ਈਦ-ਉਲ-ਅਜ਼ਹਾ)।
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
ਅਬੂ ਉਬੈਦ, ਇਬਨ ਅਜ਼ਹਰ ਦੇ ਗੁਲਾਮ, ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ: ਮੈਂ ਹਜ਼ਰਤ ਉਮਰ ਬਿਨ ਖ਼ੱਤਾਬ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਦੇ ਨਾਲ ਈਦ ਮਨਾਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: ਇਹ ਦੋ ਦਿਨ ਐਸੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ੇ ਰਖਣ ਤੋਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਮਨਾਹੀ ਫਰਮਾਈ —ਇੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਜ਼ੇ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ (ਈਦ-ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ) ਦਾ ਦਿਨ,ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਵਿਚੋਂ ਖਾਂਦੇ ਹੋ (ਈਦ-ਉਲ-ਅਜ਼ਹਾ)।
02
Explanation
ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਈਦ-ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ ਅਤੇ ਈਦ-ਉਲ-ਅਜ਼ਹਾ ਦੇ ਦਿਨ ਰੋਜ਼ਾ ਰਖਣ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਫਰਮਾਈ।ਜਿਹੜਾ ਈਦ-ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਉਹ ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੇ ਰੋਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਖ਼ਾਤਮਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਿਨ ਹੈ,ਅਤੇ ਈਦ-ਉਲ-ਅਜ਼ਹਾ ਦਾ ਦਿਨ ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਾ ਗੋਸ਼ਤ ਖਾਧਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
03
Benefits
ਇਦ-ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ, ਇਦ-ਉਲ-ਅਜ਼ਹਾ ਅਤੇ ਅਯ੍ਯਾਮ-ਅਤ-ਤਸ਼ਰੀਕ (11, 12, 13 ਜ਼ੁਲ੍ਹਿ ਹਿਜ੍ਜਾ) ਦੇ ਦਿਨ ਰੋਜ਼ਾ ਰਖਣਾ ਹਰਾਮ ਹੈ,ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦਿਨ ਇਦ-ਉਲ-ਅਜ਼ਹਾ ਨਾਲ ਵਾਬਸਤਾ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ ਹਨ।ਹਾਂ, ਜਿਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨੀ (ਹਦੀ) ਮਇਆਸਰ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਲਈ ਤਸ਼ਰੀਕ ਦੇ ਦਿਨ ਰੋਜ਼ਾ ਰਖਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ।
ਇਬਨ ਹਜਰ ਰਹਿਮਹੁੱਲਾਹ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਨ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਹਿਕਮਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ — **ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ (ਈਦ-ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ)** ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਰੋਜ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਹੋਣ (ਫ਼ਸਲ) ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਤਕਮੀਲ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਇਦ ਦੇ ਦਿਨ ਰੋਜ਼ਾ ਨਾ ਰੱਖ ਕੇ ਅਤੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਕਰਕੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; **ਦੂਜੇ ਦਿਨ (ਈਦ-ਉਲ-ਅਜ਼ਹਾ)** ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇ ਨਿਯਕਤ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਸਕ (ਕੁਰਬਾਨੀ) ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਖੁਦ ਏਕ ਅਿਬਾਦਤ ਹੈ।
ਖ਼ਤੀਬ ਲਈ ਮੁਸਤਾਹਬ (ਪਸੰਦੀਦਾ) ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਖੁਤਬੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਵੇਲੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਅਹਕਾਮ (ਇਸਲਾਮੀ ਹਕੂਮਤਾਂ) ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਮੁਨਾਸ਼ੀਅਤ ਨੂੰ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਰਖੇ।
ਕੁਰਬਾਨੀ (ਨੁਸੁਕ) ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਣਾ ਸ਼ਰਅਨ ਜਾਇਜ਼ ਤੇ ਮਸ਼ਰੂਅ (ਦੀਂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਹੋਇਆ) ਹੈ।
ਇਬਨ ਹਜਰ ਰਹਿਮਹੁੱਲਾਹ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਨ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਹਿਕਮਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ — **ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ (ਈਦ-ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ)** ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਰੋਜ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਹੋਣ (ਫ਼ਸਲ) ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਤਕਮੀਲ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਇਦ ਦੇ ਦਿਨ ਰੋਜ਼ਾ ਨਾ ਰੱਖ ਕੇ ਅਤੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਕਰਕੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; **ਦੂਜੇ ਦਿਨ (ਈਦ-ਉਲ-ਅਜ਼ਹਾ)** ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇ ਨਿਯਕਤ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਸਕ (ਕੁਰਬਾਨੀ) ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਖੁਦ ਏਕ ਅਿਬਾਦਤ ਹੈ।
ਖ਼ਤੀਬ ਲਈ ਮੁਸਤਾਹਬ (ਪਸੰਦੀਦਾ) ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਖੁਤਬੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਵੇਲੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਅਹਕਾਮ (ਇਸਲਾਮੀ ਹਕੂਮਤਾਂ) ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਮੁਨਾਸ਼ੀਅਤ ਨੂੰ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਰਖੇ।
ਕੁਰਬਾਨੀ (ਨੁਸੁਕ) ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਣਾ ਸ਼ਰਅਨ ਜਾਇਜ਼ ਤੇ ਮਸ਼ਰੂਅ (ਦੀਂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਹੋਇਆ) ਹੈ।
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

