افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#4236[صحيح]
HadeethEnc · 1.22.0

“ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਜ਼ਾਲਿਮ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਜ਼ਲੂਮ।”

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: “ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਜ਼ਾਲਿਮ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਜ਼ਲੂਮ।” ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: “ਏ ਅੱਲ੍ਹਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ﷺ! ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਜ਼ਲੂਮ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਜ਼ਾਲਿਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਾਂ?”
ਉਹਨਾਂ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: “ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ੁਲਮ ਤੋਂ ਰੋਕ ਲਏ — ਇਹੀ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਹੈ।”
02

Explanation

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਭਰਾ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਜ਼ਾਲਿਮ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਜ਼ਲੂਮ। ਤਦ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ! ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਜ਼ਲੂਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਉੱਪਰੋਂ ਹੋਇਆ ਜ਼ੁਲਮ ਹਟਾ ਦਿਆਂ; ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਜ਼ਾਲਿਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? ਉਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕੀਂ, ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫੜੀਂ, ਉਸਨੂੰ ਜ਼ੁਲਮ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲੈ — ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੀ ਇਹੀ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਹੈ ਉਸਦੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਬੁਰੀ ਖਾਹਿਸ਼ ਵਾਲੀ ਨਫ਼ਸ ‘ਤੇ।
03

Benefits

ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵਿਚ ਇਮਾਨੀ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਹੱਕ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਉਣਾ।
ਜ਼ਾਲਿਮ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜਨਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ੁਲਮ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ।
ਇਸਲਾਮ ਦਾ ਜਾਹਿਲੀ ਧਾਰਣਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ‘ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਣ।

Attribution

[رواه البخاري]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...