HadeethEnc · 1.25.0
Namni kakatee kakaa isaa keessatti: laatiin, uzzaadhaan kakadhe jedhe, laa ilaaha illallaah haa jedhu, namni hiriyaa isaatiin kottu qumaara taphannaa jedhe sadaqaa haa kennatu
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abuu Hureyraa irraa akka odeeffametti -Rabbiin isa irraa haa jaallatu- ni jedhe: Ergamaan Rabbii -Rabbiin rahmataa fi nageenya isaan irratti haa buusu- akkas jedhani: «Namni kakatee kakaa isaa keessatti: laatiin, uzzaadhaan kakadhe jedhe, laa ilaaha illallaah haa jedhu, namni hiriyaa isaatiin kottu qumaara taphannaa jedhe sadaqaa haa kennatu».
02
Explanation
Nabiyyiin -Rabbiin rahmataa fi nageenya isaan irratti haa buusu- waan Rabbiin malee jiruun kakachuu irraa sodaachisu; mu'uminni Rabbiin malee waan biraatin hin kakatu. namni waan Rabbiin malee jiruun kakate; fakkeenyaaf akka nama: laatii fi uzzaadhaan kakatee- isaan lameen taabota islaamummaan dura yeroo wollalummaa keessatti gabbaramaa turani- laa ilaaha illallaah jechuun lubbuu ofii qaqqabuun isa irratti dirqama akka ta'e himani, shirkii irraa of qulqulleessuu fi kakaa isaa sanaaf kaffaaraa baasuuf jecha.
Eegasii nabiyyiin -Rabbiin rahmataa fi nageenya isaan irratti haa buusu- namni hiriyaa isaatiin: kottu qumaara taphanna jedhe, -inni namoonni lamaa fi sanaa ol ta'an gidduu isaaniitti maallaqa namni injifate fudhatu godhanii wol dorgomuudha, jara keessaa namni tokko buufachuu yookaan adabamuu irraa hin oolu-; waan gara isaatti waameef kaffaaraa akka isaaf ta'uuf jecha saddaqachuun jaallatamaa ta'a.
Eegasii nabiyyiin -Rabbiin rahmataa fi nageenya isaan irratti haa buusu- namni hiriyaa isaatiin: kottu qumaara taphanna jedhe, -inni namoonni lamaa fi sanaa ol ta'an gidduu isaaniitti maallaqa namni injifate fudhatu godhanii wol dorgomuudha, jara keessaa namni tokko buufachuu yookaan adabamuu irraa hin oolu-; waan gara isaatti waameef kaffaaraa akka isaaf ta'uuf jecha saddaqachuun jaallatamaa ta'a.
03
Benefits
Kakaan Rabbii fi maqoowwan isaatii fi sifaata isaatiin malee hin ta'u.
Waan Rabbiin malee jiruun kakachuun haraama, taabota akka laatii fi uzzaatiinis ta'u, yookaan amaanaan kakachuus haa ta'u, yookaan nabiyyiin kakachuus haa ta'u yookaan waan biraatiinis haa ta'u haraama ta'a.
Aalimni islaamaa Al-khaxxaabiin akkas jedhe: kakaan gabbaramaa guddifamu qofaan ta'a, laatiifi waan birootiin yeroo kakate dhugumatti kaafirootatti fakkaateera, kanaaf jecha tawhiidaatiin akka of qaqqabu ajajame.
Nama Rabbiin malee waan biraatiin kakate kaffaaraan kakaa isa irra hin jiru, isa irratti dirqama kan ta'u gara Rabbii deebi'uu fi araarama gaafachuudha; tawbaa malee wonti biraa isa haquun waan hin malleef jecha.
Qumaarri gosoota isaa hundaa woliin haraama ta'uu isaati, inn farsoo fi taabotaan wolitti hidhee waan Rabbiin haraama godheedha.
Yeroo badii hojjatanitti daddafanii isii irraa deebi'uun dirqama ta'uu isaati.
Namni badiitti kufe toltuu isii hordofsiisu qaba; toltuun waan badii deemsiftuuf jecha.
Waan Rabbiin malee jiruun kakachuun haraama, taabota akka laatii fi uzzaatiinis ta'u, yookaan amaanaan kakachuus haa ta'u, yookaan nabiyyiin kakachuus haa ta'u yookaan waan biraatiinis haa ta'u haraama ta'a.
Aalimni islaamaa Al-khaxxaabiin akkas jedhe: kakaan gabbaramaa guddifamu qofaan ta'a, laatiifi waan birootiin yeroo kakate dhugumatti kaafirootatti fakkaateera, kanaaf jecha tawhiidaatiin akka of qaqqabu ajajame.
Nama Rabbiin malee waan biraatiin kakate kaffaaraan kakaa isa irra hin jiru, isa irratti dirqama kan ta'u gara Rabbii deebi'uu fi araarama gaafachuudha; tawbaa malee wonti biraa isa haquun waan hin malleef jecha.
Qumaarri gosoota isaa hundaa woliin haraama ta'uu isaati, inn farsoo fi taabotaan wolitti hidhee waan Rabbiin haraama godheedha.
Yeroo badii hojjatanitti daddafanii isii irraa deebi'uun dirqama ta'uu isaati.
Namni badiitti kufe toltuu isii hordofsiisu qaba; toltuun waan badii deemsiftuuf jecha.
Attribution
[Bukharif muslim irratti waliigalan]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares