HadeethEnc · 1.13.0
Schrijf op, bij Degene in Wiens hand mijn ziel is, niets komt eruit behalve de waarheid
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abdoellah ibn Amr (moge Allah tevreden zijn met hen ) zei: Ik placht alles wat ik hoorde van de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) op te schrijven om het te kunnen onthouden. Toen berispte de stam van de Qoeraisj mij en zei: 'Schrijf je alles op wat je hoort van de boodschapper van Allah (vrede zij met hem)? Is de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) niet slechts een mens die zowel in momenten van woede als tevredenheid spreekt?' Daarom stopte ik met het opschrijven. Ik vertelde dit aan de boodschapper van Allah (vrede zij met hem), en hij wees met zijn vinger naar zijn mond en zei: 'Schrijf op, bij Degene in Wiens hand mijn ziel is, niets komt eruit behalve de waarheid.
02
Explanation
Abdoellah ibn Amr (moge Allah tevreden zijn met hem) zei: "Ik placht alles wat ik hoorde van de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) op te schrijven, met de bedoeling om het te onthouden. Maar enkele mannen van de Qoeraisj berispten mij en zeiden: 'Is de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) niet gewoon een mens die spreekt in momenten van blijdschap en woede, en die dus fouten kan maken?' Daardoor stopte ik met het opschrijven."
Ik informeerde de profeet (vrede zij met hem) over wat ze hadden gezegd, en hij wees met zijn vinger naar zijn mond en zei: "Schrijf op. Bij Degene in Wiens hand mijn ziel is, wat er ook uit mijn mond komt, is altijd waarheid, in blijdschap en woede."
En Allah heeft over Zijn profeet (vrede zij met hem) gezegd: "Hij spreekt niet uit eigen begeerte. Het is niets anders dan een openbaring die aan hem wordt geopenbaard." (Soerat An-Najm, 53:3-4)
Ik informeerde de profeet (vrede zij met hem) over wat ze hadden gezegd, en hij wees met zijn vinger naar zijn mond en zei: "Schrijf op. Bij Degene in Wiens hand mijn ziel is, wat er ook uit mijn mond komt, is altijd waarheid, in blijdschap en woede."
En Allah heeft over Zijn profeet (vrede zij met hem) gezegd: "Hij spreekt niet uit eigen begeerte. Het is niets anders dan een openbaring die aan hem wordt geopenbaard." (Soerat An-Najm, 53:3-4)
03
Benefits
De profeet (vrede zij met hem) is onfeilbaar in wat hij van zijn Heer, de Almachtige en Majestueuze, overbrengt, zowel in tijden van tevredenheid als in tijden van boosheid.
De metgezellen (moge Allah tevreden zijn met hen) toonden grote toewijding in het bewaren en verspreiden van de profetische tradities (Hadits) en het overdragen ervan.
Het is toegestaan om een eed af te leggen, zelfs zonder uitdrukkelijk te zweren, wanneer dit dienstig is, bijvoorbeeld om een zaak te benadrukken.
Het vastleggen van kennis door middel van schrijven is een van de belangrijkste methoden om kennis te behouden.
De metgezellen (moge Allah tevreden zijn met hen) toonden grote toewijding in het bewaren en verspreiden van de profetische tradities (Hadits) en het overdragen ervan.
Het is toegestaan om een eed af te leggen, zelfs zonder uitdrukkelijk te zweren, wanneer dit dienstig is, bijvoorbeeld om een zaak te benadrukken.
Het vastleggen van kennis door middel van schrijven is een van de belangrijkste methoden om kennis te behouden.
Attribution
[Overgeleverd door Aboe Dawoed]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares