HadeethEnc · 1.13.0
Maak het makkelijk en niet moeilijk, breng goed nieuws en jaag de mensen niet weg
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anas bin Malik, moge Allah tevreden met hem zijn, zei dat de Profeet, (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn), zei: Maak het makkelijk en niet moeilijk, breng goed nieuws en jaag de mensen niet weg.
02
Explanation
De profeet, (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn), beveelt het verlichten en vergemakkelijken voor de mensen en het niet moeilijk maken voor hen in alle zaken van religie en wereldse aangelegenheden, en dat binnen de grenzen van wat Allah heeft toegestaan en voorgeschreven.
En hij spoort aan om hen te verheugen met goedheid en hen er niet van af te schrikken.
En hij spoort aan om hen te verheugen met goedheid en hen er niet van af te schrikken.
03
Benefits
Het is de plicht van de gelovige om mensen omwille van Allah lief te hebben en hen aan te moedigen het goede te doen.
De uitnodiger naar Allah moet op een wijze manier de Islam aan mensen overbrengen.
Het verkondigen van goed nieuws brengt vreugde, acceptatie en geruststelling met zich mee voor de prediker en voor wat hij aan de mensen presenteert.
Moeilijkheden leiden naar afkeer, terugkrabbelen en twijfels over de woorden van de predikant.
De hadith benadrukt de overvloed aan Allahs barmhartigheid jegens Zijn dienaren, en dat Hij voor hen een tolerante religie en een gemakkelijke wet heeft gebracht.
De geboden faciliteren is de boodschap van de Islam.
De uitnodiger naar Allah moet op een wijze manier de Islam aan mensen overbrengen.
Het verkondigen van goed nieuws brengt vreugde, acceptatie en geruststelling met zich mee voor de prediker en voor wat hij aan de mensen presenteert.
Moeilijkheden leiden naar afkeer, terugkrabbelen en twijfels over de woorden van de predikant.
De hadith benadrukt de overvloed aan Allahs barmhartigheid jegens Zijn dienaren, en dat Hij voor hen een tolerante religie en een gemakkelijke wet heeft gebracht.
De geboden faciliteren is de boodschap van de Islam.
Attribution
[Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares