“Waarlijk, in u bevinden zich twee eigenschappen die Allah liefheeft: zachtmoedigheid en bedachtzaamheid.”
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ibn 'Abbaas (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) sprak tot al-Asjaj, hoofd van de stam ʿAbd al-Qays:“Waarlijk, in u bevinden zich twee eigenschappen die Allah liefheeft: zachtmoedigheid en bedachtzaamheid.”
Explanation
Benefits
Aanmoediging om bij alle zaken grondig stil te staan bij de gevolgen en niet overhaast of roekeloos te handelen.
Zachtmoedigheid en bedachtzaamheid behoren tot de edelste, meest prijzenswaardige karaktereigenschappen.
De lofprijzing die de mens aan Allah, de Verhevene, toekomt voor het edele karakter waarmee Hij hem in zijn natuur heeft geplant."
De term al-Asjaj verwijst naar iemand die een litteken of wond in het gezicht, het voorhoofd of op het hoofd draagt, hetgeen bij al-Asjaj ibn ʿAbd al-Qays het geval was.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

