HadeethEnc · 1.13.0
Houd vast aan de waarheid, want de waarheid leidt tot deugdzaamheid, en deugdzaamheid leidt tot het paradijs
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
'Abdoellah ibn Mas'oed (moge Allah tevreden zijn met hem) rapporteerde: Ik hoorde de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: "Houd vast aan de waarheid, want de waarheid leidt tot deugdzaamheid, en deugdzaamheid leidt tot het paradijs. En een man zal blijven waarheid spreken en op zoek gaan naar waarheid totdat hij bij Allah als een waarachtig persoon wordt beschreven. En vermijd leugens, want leugens leiden tot zonde, en zonde leidt tot het vuur. En een man zal blijven liegen en op zoek gaan naar leugens totdat hij bij Allah als een leugenaar wordt beschreven."
02
Explanation
De profeet (vrede zij met hem) beval waarachtigheid en berichtte dat het vasthouden daaraan leidt tot voortdurend goede daden. Degene die consequent het goede doet, bereikt het paradijs. Hij zal voortdurend waarachtig zijn, in het geheim en in het openbaar, en de titel "Siddiq" verdienen, wat de overtreffende trap van waarachtigheid betekent. Vervolgens waarschuwde de profeet (vrede zij met hem) tegen liegen en het uiten van valsheid. Dit leidt ertoe dat men afwijkt van de rechte weg en kwaad, corruptie en zonden begaat. Dit leidt uiteindelijk naar het vuur. Degene die voortdurend liegt, wordt bij Allah als leugenaar geregistreerd.
03
Benefits
Waarheid is een edele eigenschap die verworven kan worden door oefening en worsteling. De man zal niet ophouden waarheid te spreken en op zoek te gaan naar waarheid, totdat waarheid zijn karakter en aard wordt. Dan wordt hij bij Allah geregistreerd onder de waarachtigen en de rechtschapenen.
Leugen is een verachtelijke eigenschap die de persoon verwerft door het langdurig te beoefenen, zowel in woorden als in daden, totdat het een karaktertrek en aard wordt. Dan wordt hij bij Allah de Verhevene geregistreerd onder de leugenaars.
De waarheid omvat waarheid van de tong, wat het tegenovergestelde is van leugen; waarheid van intentie, wat oprechtheid is; waarheid van vastberadenheid in het goede dat hij beoogt; en waarheid van daden. De minste vorm ervan is de overeenstemming van zijn innerlijk met zijn uiterlijk. Waarheid in situaties, zoals waarheid in angst, hoop en andere, is ook belangrijk. Degene die deze eigenschappen bezit, is een waarachtig persoon, of als hij een deel ervan bezit, is hij waarachtig in die mate.
Leugen is een verachtelijke eigenschap die de persoon verwerft door het langdurig te beoefenen, zowel in woorden als in daden, totdat het een karaktertrek en aard wordt. Dan wordt hij bij Allah de Verhevene geregistreerd onder de leugenaars.
De waarheid omvat waarheid van de tong, wat het tegenovergestelde is van leugen; waarheid van intentie, wat oprechtheid is; waarheid van vastberadenheid in het goede dat hij beoogt; en waarheid van daden. De minste vorm ervan is de overeenstemming van zijn innerlijk met zijn uiterlijk. Waarheid in situaties, zoals waarheid in angst, hoop en andere, is ook belangrijk. Degene die deze eigenschappen bezit, is een waarachtig persoon, of als hij een deel ervan bezit, is hij waarachtig in die mate.
Attribution
[Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares