HadeethEnc · 1.13.0
Op de Dag des Oordeels zullen de mensen worden opgewekt naakt, blootsvoets en onbesneden
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Overgeleverd door ‘Aisha, de moeder der gelovigen, moge Allah tevreden met haar zijn, die zei: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: "Op de Dag des Oordeels zullen de mensen worden opgewekt naakt, blootsvoets en onbesneden." Ik vroeg: “O Boodschapper van Allah, zullen mannen en vrouwen dan allen elkaar zien?”
Waarop hij (vrede zij met hem) antwoordde: «O ‘Aïsha, de situatie zal zo verschrikkelijk zijn dat zij niet eens naar elkaar zullen kijken."
02
Explanation
De Profeet (vrede zij met hem) beschreef een aspect van de Dag des Oordeels, namelijk dat de mensen na hun opstanding uit de graven verzameld worden voor het rekeningschap, in een toestand van naaktheid, zonder schoenen en kleren, onbesneden en onbedekt zoals zij ter wereld kwamen. Toen hoorde ‘Aïsha, de Moeder der Gelovigen, dit en vroeg vol verbazing: “O Boodschapper van Allah, zullen mannen en vrouwen dan allemaal elkaar zien?” De Profeet (vrede zij met hem) maakte haar duidelijk dat de omstandigheden en de ontzagwekkende gebeurtenissen van die Dag zó overweldigend zullen zijn dat niemand aandacht zal schenken aan het zien van elkaars naaktheid.
03
Benefits
Het benadrukt de verschrikkingen van de Dag des Oordeels, waarop de mens door niets anders dan zijn eigen rekening en daden zal worden beheerst.
Het bevestigt dat men slechts door onoplettendheid zondigt; wie zich de grootheid van zijn Schepper en Zijn bestraffing voor ogen houdt, zou nooit verzuimen Hem te gedenken, te loven en te aanbidden, zelfs niet voor een moment. Daarom zijn de mensen op de Dag des Oordeels zo in beslag genomen met zichzelf dat zij niet naar elkaar omzien.
De intense schaamte van vrouwen ten tijde van de Profeet (vrede zij met hem) blijkt uit de voorzichtige en respectvolle vraag van ‘Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn, toen zij hoorde dat mannen en vrouwen naakt bij elkaar gebracht worden.
As-Sindi zei: "Eenieder zal volledig in beslag genomen zijn door zijn eigen zaak en geen weet hebben van de toestand van zijn broeder." Allah, de Verhevene, zegt: (Op die Dag heeft ieder mens genoeg aan zichzelf te stellen) [Hoofdstuk ‘Abasa, vers 37]. "Niemand zal zich bekommeren om de kwetsbaarheid of de schaamte van een ander."
Wat betreft besnijdenis: bij de man betreft dit het wegsnijden van de huid die de eikel bedekt; bij de vrouw is het het wegsnijden van een stukje huid boven de plaats van de penetratie, wat lijkt op de kam van een haan.
Het bevestigt dat men slechts door onoplettendheid zondigt; wie zich de grootheid van zijn Schepper en Zijn bestraffing voor ogen houdt, zou nooit verzuimen Hem te gedenken, te loven en te aanbidden, zelfs niet voor een moment. Daarom zijn de mensen op de Dag des Oordeels zo in beslag genomen met zichzelf dat zij niet naar elkaar omzien.
De intense schaamte van vrouwen ten tijde van de Profeet (vrede zij met hem) blijkt uit de voorzichtige en respectvolle vraag van ‘Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn, toen zij hoorde dat mannen en vrouwen naakt bij elkaar gebracht worden.
As-Sindi zei: "Eenieder zal volledig in beslag genomen zijn door zijn eigen zaak en geen weet hebben van de toestand van zijn broeder." Allah, de Verhevene, zegt: (Op die Dag heeft ieder mens genoeg aan zichzelf te stellen) [Hoofdstuk ‘Abasa, vers 37]. "Niemand zal zich bekommeren om de kwetsbaarheid of de schaamte van een ander."
Wat betreft besnijdenis: bij de man betreft dit het wegsnijden van de huid die de eikel bedekt; bij de vrouw is het het wegsnijden van een stukje huid boven de plaats van de penetratie, wat lijkt op de kam van een haan.
Attribution
[Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares