HadeethEnc · 1.13.0
Wie 's ochtends of 's avonds naar de moskee gaat, bereidt Allah voor hem een verblijfplaats in het Paradijs voor, telkens wanneer hij deze bezoeken brengt
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) heeft overgeleverd dat de profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "Wie 's ochtends of 's avonds naar de moskee gaat, bereidt Allah voor hem een verblijfplaats in het Paradijs voor, telkens wanneer hij deze bezoeken brengt."
02
Explanation
De profeet (vrede zij met hem) heeft degenen die naar de moskee gaan voor aanbidding, kennis of andere goede doeleinden op elk moment van de dag, 's ochtends of 's avonds, verheugd met het bericht dat Allah voor hen een plaats en gastvrijheid in het Paradijs heeft voorbereid, telkens wanneer zij de moskee bezoeken, dag of nacht.
03
Benefits
De deugd van het naar de moskee gaan en de nadruk op het bijwonen van het gebed in gemeenschap daarin, tonen hoeveel goedheid, verdienste, beloning en gastvrijheid iemand misloopt die niet naar de moskeeën gaat, gastvrijheid die Allah de Verhevene bereidt voor degenen die Zijn huis bezoeken.
Als mensen degenen die hun huizen bezoeken eren en hen eten aanbieden, dan is Allah de Verhevene zeker nog edeler dan Zijn schepselen! Degene die Zijn huis bezoekt, wordt door Allah geëerd en Hij bereidt voor hem een grootse en aanzienlijke gastvrijheid.
Blijdschap en vreugde bij het naar de moskee gaan, want telkens wanneer hij komt of gaat, wordt er voor hem een verblijfplaats bereid overeenkomstig het aantal keren dat hij gaat.
Als mensen degenen die hun huizen bezoeken eren en hen eten aanbieden, dan is Allah de Verhevene zeker nog edeler dan Zijn schepselen! Degene die Zijn huis bezoekt, wordt door Allah geëerd en Hij bereidt voor hem een grootse en aanzienlijke gastvrijheid.
Blijdschap en vreugde bij het naar de moskee gaan, want telkens wanneer hij komt of gaat, wordt er voor hem een verblijfplaats bereid overeenkomstig het aantal keren dat hij gaat.
Attribution
[Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares