HadeethEnc · 1.13.0
Ik vroeg: 'O boodschapper van Allah, wat is de redding?' Hij antwoordde: "Beheers je tong, laat je huis je toevluchtsoord zijn en betreur je zonden
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Oeqbah ibn Amir (moge Allah tevreden zijn met hem) zei: Ik vroeg: 'O boodschapper van Allah, wat is de redding?' Hij antwoordde: "Beheers je tong, laat je huis je toevluchtsoord zijn en betreur je zonden."
02
Explanation
Toen ‘Oeqbah bin ‘Amir (moge Allah tevreden met hem zijn) de Profeet (vrede zij met hem) vroeg naar de wegen die een gelovige kunnen redden in zowel dit leven als het hiernamaals?
Antwoordde de Profeet (vrede zij met hem): Houd je vast aan drie zaken:
1. Bescherm je tong tegen alles wat geen goedheid bevat en vermijd elk slecht woord. Laat alleen het goede over je lippen komen.
2. Verblijf in je huis om in afzondering Allah te aanbidden, vul je tijd met gehoorzaamheid aan Hem en sluit jezelf af van de verleidingen en beproevingen van de buitenwereld.
3. Huil, voel oprechte spijt en toon berouw voor je zonden.
Antwoordde de Profeet (vrede zij met hem): Houd je vast aan drie zaken:
1. Bescherm je tong tegen alles wat geen goedheid bevat en vermijd elk slecht woord. Laat alleen het goede over je lippen komen.
2. Verblijf in je huis om in afzondering Allah te aanbidden, vul je tijd met gehoorzaamheid aan Hem en sluit jezelf af van de verleidingen en beproevingen van de buitenwereld.
3. Huil, voel oprechte spijt en toon berouw voor je zonden.
03
Benefits
De vurige wens van de metgezellen (moge Allah tevreden met hen zijn) om de wegen naar verlossing te kennen.
Uitleg van de middelen tot redding in zowel dit leven als het hiernamaals.
Aansporing om zich te richten op zichzelf wanneer men niet in staat is anderen te helpen of wanneer men vreest dat het mengen met anderen schade zou kunnen berokkenen aan zijn geloof of zijn eigen welzijn.
De nadruk op de zorg voor het huis, vooral in tijden van beproeving, omdat dit een van de middelen is om het geloof te bewaren.
Uitleg van de middelen tot redding in zowel dit leven als het hiernamaals.
Aansporing om zich te richten op zichzelf wanneer men niet in staat is anderen te helpen of wanneer men vreest dat het mengen met anderen schade zou kunnen berokkenen aan zijn geloof of zijn eigen welzijn.
De nadruk op de zorg voor het huis, vooral in tijden van beproeving, omdat dit een van de middelen is om het geloof te bewaren.
Attribution
[Overgeleverd door At-Tirmidhi en Ahmed]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares