HadeethEnc · 1.13.0
De profeet (vrede zij met hem) had meer schaamte dan een maagd in haar kamer. Wanneer hij iets zag wat hij afkeurde, was dit duidelijk te merken aan zijn gezicht
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Overgeleverd door Aboe Sa'id al-Khoedri (moge Allah tevreden zijn met hem), die zei: De profeet (vrede zij met hem) had meer schaamte dan een maagd in haar kamer. Wanneer hij iets zag wat hij afkeurde, was dit duidelijk te merken aan zijn gezicht.
02
Explanation
Aboe Sa'id al-Khoedri (moge Allah tevreden zijn met hem) vertelt ons dat de profeet (vrede zij met hem) een hoge mate van schaamte had, vergelijkbaar met die van een ongetrouwde maagd die zich volledig afzondert van mannen in haar kamer. Zijn schaamte was zo intens dat wanneer hij iets afkeurde, zijn gezichtsuitdrukking dit direct duidelijk maakte aan zijn metgezellen, zonder dat hij iets zei.
03
Benefits
Deze overlevering benadrukt het belang van schaamte (haya'e) zoals getoond door de profeet (vrede zij met hem), wat een nobel karaktereigenschap is.
De schaamte van de profeet (vrede zij met hem) bleef bestaan zolang de grenzen van Allah niet werden overschreden. Maar wanneer deze grenzen wel werden overschreden, uitte hij zijn ongenoegen en moedigde hij zijn metgezellen aan om hetzelfde te doen.
Aansporing om de nobele eigenschap van schaamte te cultiveren, omdat het individuen aanspoort tot het verrichten van goede daden en het vermijden van slechte.
De schaamte van de profeet (vrede zij met hem) bleef bestaan zolang de grenzen van Allah niet werden overschreden. Maar wanneer deze grenzen wel werden overschreden, uitte hij zijn ongenoegen en moedigde hij zijn metgezellen aan om hetzelfde te doen.
Aansporing om de nobele eigenschap van schaamte te cultiveren, omdat het individuen aanspoort tot het verrichten van goede daden en het vermijden van slechte.
Attribution
[Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares