HadeethEnc · 1.13.0
O Allah, aan U heb ik mij overgegeven, in U heb ik geloofd, op U heb ik vertrouwd, naar U keer ik terug en voor U ga ik in discussie. O Allah, ik zoek toevlucht bij Uw majesteit, want er is geen god behalve U, dat U mij niet misleidt. U bent de Levende, die nooit sterft, terwijl de djinn en de mensen sterven
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Overgeleverd door Ibn Abbas (moge Allah tevreden zijn met hen beiden) dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "O Allah, aan U heb ik mij overgegeven, in U heb ik geloofd, op U heb ik vertrouwd, naar U keer ik terug en voor U ga ik in discussie. O Allah, ik zoek toevlucht bij Uw majesteit, want er is geen god behalve U, dat U mij niet misleidt. U bent de Levende, die nooit sterft, terwijl de djinn en de mensen sterven".
02
Explanation
Een van de gebeden van de Profeet (vrede zij met hem) was: (O Allah, aan U heb ik mij overgegeven) en ben ik onderworpen. (In U heb ik geloofd), de waarheid erkend en bevestigd. (Op U heb ik vertrouwd), mijn zaken aan U toevertrouwd en mijn vertrouwen op U gevestigd. (Naar U keer ik terug), heb ik me bekeerd en kom ik tot U. (Voor U ga ik in discussie) en heb ik mijn tegenstanders weerlegd. (O Allah, ik zoek toevlucht) en keer terug (bij Uw majesteit), bij Uw bescherming en Uw overmacht. (Er is geen god behalve U), er is geen waarachtig godheid naast U, (dat U mij niet misleidt) van de leiding en de bijstand in het verkrijgen van Uw welgevallen. (U bent de Levende, die nooit sterft) of vergaat, (terwijl de djinn en de mensen sterven).
03
Benefits
De toelaatbaarheid van het uitspreken van lof over een kwestie bij elk verzoek.
Het is verplicht om enkel op Allah, de Verhevene, te vertrouwen en om bescherming van Hem te vragen, want Hij is gekarakteriseerd door de volmaakte eigenschappen. Alleen Hij is de enige op wie men kan vertrouwen, terwijl alle schepselen tekortschieten en uiteindelijk sterven; zij zijn niet geschikt om op te vertrouwen.
Het is een voorbeeld om de Profeet (vrede zij met hem) na te volgen in het bidden met deze samenhangende en omvattende woorden, die de oprechtheid van het geloof en de hoogste mate van zekerheid uitdrukken.
Sindi zegt: Zijn uitspraak ‘U bent de Levende’ betekent: U bent degene bij wie men om bescherming moet vragen en niet iemand anders.
Het is verplicht om enkel op Allah, de Verhevene, te vertrouwen en om bescherming van Hem te vragen, want Hij is gekarakteriseerd door de volmaakte eigenschappen. Alleen Hij is de enige op wie men kan vertrouwen, terwijl alle schepselen tekortschieten en uiteindelijk sterven; zij zijn niet geschikt om op te vertrouwen.
Het is een voorbeeld om de Profeet (vrede zij met hem) na te volgen in het bidden met deze samenhangende en omvattende woorden, die de oprechtheid van het geloof en de hoogste mate van zekerheid uitdrukken.
Sindi zegt: Zijn uitspraak ‘U bent de Levende’ betekent: U bent degene bij wie men om bescherming moet vragen en niet iemand anders.
Attribution
[متفق عليه، وهذا لفظ مسلم ورواه البخاري مختصرًا]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares