မည်သူမဆို စူရဟ်ကဟဖ်၏ ပထမဆယ်အာယတ်ကို ကျက်မှတ်ထားပါက၊ ထိုသူသည် ဒဂျ်ဂျာလ်၏ အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ခြင်းခံရမည်။" အခြားဆင့်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် "စူရဟ်ကဟဖ်၏ နောက်ဆုံးဆယ်အာယတ်" ဟု ဖော်ပြထားသည်။
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
အဗူဒရ်ဒါအ် (ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟု)က ဆင့်ပြန်ခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) မိန့်ကြားတော်မူသည်။ "မည်သူမဆို စူရဟ်ကဟဖ်၏ ပထမဆယ်အာယတ်ကို ကျက်မှတ်ထားပါက၊ ထိုသူသည် ဒဂျ်ဂျာလ်၏ အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ခြင်းခံရမည်။" အခြားဆင့်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် "စူရဟ်ကဟဖ်၏ နောက်ဆုံးဆယ်အာယတ်" ဟု ဖော်ပြထားသည်။
Explanation
Benefits
၂။ ဒဂျ်ဂျာလ် ထွက်ပေါ်မည့်အကြောင်းနှင့် ၎င်းမှကာကွယ်နည်းကို အသိပေးတင်ပြထားခြင်း။
၃။ စူရဟ်ကဟဖ်တစ်ပုဒ်လုံးကို ကျက်မှတ်ထားရန် တိုက်တွန်းခြင်းနှင့် တစ်ပုဒ်လုံးကျက်မှတ်ရန် မတတ်စွမ်းနိုင်ပါက အနည်းဆုံး အစ ဆယ်အာယသ်နှင့် နောက်ဆုံး အာယသ်စီကို ကျက်မှတ်ထားရန် တိုက်တွန်းခြင်း။
၄။ အိမာမ်ကုရ်သုဗီက ဆိုသည်မှာ - ၎င်း၏ အကြောင်း ရင်းနှင့်ပတ်သတ်၍ အချို့က "ကဟဖ် ဂူတွင်းသားများ၏ ဖြစ်ရပ်တွင် အံ့ဖွယ်ရာများနှင့် သက်သေလက္ခဏာများ များစွာပါရှိသည့်အတွက် ဖြစ်သည်ဟုဆိုကြသည်။ မည်သူမဆို ဤဖြစ်ရပ်ကို ကောင်းစွာနားလည်ပါက၊ ဒဂျ်ဂျာလ်၏ ဖိသ်နဟ်အား အံ့အားသင့်မည်မဟုတ်သလို ယင်းဖိသ်နဟ်သည် ၎င်းအား ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့စေမည်လည်းမဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင် ဒဂျ်ဂျာလ်၏ စမ်းသပ်မှုကို ခံရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။" အချို့က ဤသို့ဆိုသည် - "အကြောင်း ရင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မိန့်ကြားချက်: {لينذر بأسًا شديدًا من لدنه} (အရှင်မြတ်ထံမှ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်အကြောင်း သတိပေးရန်) ကြောင့်ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤနေရာတွင် ပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်ပြင်းထန်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းသည် ဒဂျ်ဂျာလ်၏ ကိုးကွယ်အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ကြွေးကြော်ခြင်း၊ သူ၏ လွှမ်းမိုးမှုနှင့် ကြီးမားသော ဖျားယောင်းသွေးဆောင်မှုနှင့် လျော်ညီပေသည်။ ထို့ကြောင့် နဗီတမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) သည် ဒဂျ်ဂျာလ်၏ ဖျားယောင်းသွေးဆောင်မှုကို ကြီးမားသော စမ်းသပ်မှုအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ၎င်းနှင့်ပတ်သတ်၍ သတိပေးခဲ့ပြီး၊ အရှင်မြတ်ထံ ကိုယ်တိုင် ခိုလှုံမှုတောင်းခံခဲ့ပြီး၊ ထိုမှ ခိုလှုံခွင့်တောင်းရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ ဤဟဒီးစ်၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ: "မည်သူမဆို ဤအာယတ်တော်များကို ဖတ်ရှု့ဆင်ခြင်၍ ၎င်းအာယသ်တော်များ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ကောင်းစွာနားလည်ပါက၊ သူသည် ဒဂျ်ဂျာလ်၏ ဖျားယောင်းသွေးဆောင်မှုကို သတိထားနိုင်ပြီး၊ ၎င်း၏ ရန်မှ လွတ်ကင်းချမ်းသာနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

