HadeethEnc · 1.30.0
Arzãn koambã sã n kẽ arzãna, Wẽnd yetame (A Naam zẽk yã): yãmb rata bũmb tɩ M paas-y bɩɩ?
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Ṣʋhayb nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ yii Nɑbiyɑɑmã nengẽ, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a yeelame: «Arzãn koambã sã n kẽ arzãna, Wẽnd yetame (A Naam zẽk yã): yãmb rata bũmb tɩ M paas-y bɩɩ? Tɩ b yeele: Fo ka pelg tõnd nemsã la? Fo ka kẽes tõnd arzãnã la? T'a yeele: tɩ Wẽnd na n pãrg lillã, rẽnd b ka kõ arzãn koamb bũmb sẽn noom n yɩɩd b sẽn get b Soabã A Wẽndã, (A Naam yɩ wagelle n zẽke)».
02
Explanation
Nabiyaamã kõta kibare (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ arzãnã koambã sã n kẽ arzãnã, Wẽnd yetame(A Naam yɩ wagell n zẽke):
Rẽ yĩnga yãmb rata bũmb tɩ M paas-y bɩɩ?
Tɩ arzãn koambã fãa yeele: rẽ yĩnga Fo ka pelg tõnd nemsã laa? Rẽ yĩnga Fo ka kẽes tõnd arzãnã la F zãag tõnd Bugmã laa?
Tɩ Wẽnd pãrsg lillã n zẽke, la Wẽnd lillã rag n yaa nuura, rẽnd b ka kõ arzãn koambã bũmb tɩ noom-b n yɩɩd b sẽn na n ges b Soabã ye (A Naam yɩ wagell n zẽke).
Rẽ yĩnga yãmb rata bũmb tɩ M paas-y bɩɩ?
Tɩ arzãn koambã fãa yeele: rẽ yĩnga Fo ka pelg tõnd nemsã laa? Rẽ yĩnga Fo ka kẽes tõnd arzãnã la F zãag tõnd Bugmã laa?
Tɩ Wẽnd pãrsg lillã n zẽke, la Wẽnd lillã rag n yaa nuura, rẽnd b ka kõ arzãn koambã bũmb tɩ noom-b n yɩɩd b sẽn na n ges b Soabã ye (A Naam yɩ wagell n zẽke).
03
Benefits
Lillã pãrgr n bas arzãn koambã tɩ b na n yã-A, la sã n yaa kɩfr-rãmbã b monga bãmb n yi yel-kãngã.
Arzãnã neemã wã sẽn tʋg n yɩɩda yaa sɩd-kõtbã sẽn na n yã b Soabã.
Arzãn koambã fãa, baa b dargε wã sẽn wa n ta to-to, b na n yãa b Soabã, (A Naam yɩ wagell n zẽke).
Wẽnd yɩɩdlemã sẽn be sɩd-kõtbã zugã ne A sẽn na n kẽes-b arzãnã.
Wilgda b sẽn sõmb n yãge n tʋg arzãnã ne tʋʋm sõmse la Wẽnd tũudum (A Naam zẽk yã) la A Tẽn-tʋʋmã (tũudum) (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga).
Arzãnã neemã wã sẽn tʋg n yɩɩda yaa sɩd-kõtbã sẽn na n yã b Soabã.
Arzãn koambã fãa, baa b dargε wã sẽn wa n ta to-to, b na n yãa b Soabã, (A Naam yɩ wagell n zẽke).
Wẽnd yɩɩdlemã sẽn be sɩd-kõtbã zugã ne A sẽn na n kẽes-b arzãnã.
Wilgda b sẽn sõmb n yãge n tʋg arzãnã ne tʋʋm sõmse la Wẽnd tũudum (A Naam zẽk yã) la A Tẽn-tʋʋmã (tũudum) (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga).
Attribution
[A Muslim n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares