HadeethEnc · 1.30.0
Hadd (Maan-n-role) sã n paam neda, tɩ b yãg n sɩbg-a dũni kaanẽ, rẽnd Wẽnd tẽeg-tɩrg n yɩɩd ne A na leb n sɩbg A yambã noor a yiib laahr raare
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a ʿAli nengẽ (Wẽnd yard be ɑ yĩngɑ) tɩ yii Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a yeelame: «Hadd (Maan-n-role) sã n paam neda, tɩ b yãg n sɩbg-a dũni kaanẽ, rẽnd Wẽnd tẽeg-tɩrg n yɩɩd ne A na leb n sɩbg A yambã noor a yiib laahr raare, la ned ning sẽn paama hadd tɩ Wẽnd maan-a sʋtra (ludbu), n yaaf n bas-a, rẽnd Wẽnd waoor yɩɩda ne A na lebs A noorã, A sẽn yaaf n bas-a wã poorẽ».
02
Explanation
Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) vẽnegame n wilgi, tɩ ned ning sẽn tʋma Wẽnd kɩɩsg sẽn yaa Wẽnd kɩɩs-rãmbã nins sẽn n sõmb ne sɩbgr sãri wã pʋgẽ, wala yoob la wagdem, t'a paam a sɩbgrã tɩ b maan haddã a zugu, dũni kaanẽ, yaa tɩ hadd-kãngã a yẽesda Wẽnd kɩɩs-kãngã la a lub a sɩbgrã a zugu laahr raarã, bala Wẽnd waoorã yɩɩda ne A na tigim sɩbgr a yiibu A yamb zugu, la ned ning Wẽnd sẽn maan a soab sʋtr (ludb) dũni wã pʋgẽ, rẽnd Wẽnde (A Naam yɩ wagell n zẽke) n yɩɩd kũuni la waoore, ne A leb n sɩbg-a ne zũnuub ning Yẽ sẽn da yaafe la A bas tɩ loogã.
03
Benefits
Wilgda Wẽnd sẽn tẽeg tɩrgã, la A kũunã la A yolsgã bedrem.
Hadd maaneg dũni kaanẽ wã a yaafda zũnuubã.
Ned sã n wa lʋɩ zũnuub pʋgẽ, tɩ maan-n-rolg be a pʋgẽ, sõmbame t'a maan a meng sʋtra, ne Wẽnd sʋtrã la a yãg n tuub tuubg sẽn manege.
Hadd maaneg dũni kaanẽ wã a yaafda zũnuubã.
Ned sã n wa lʋɩ zũnuub pʋgẽ, tɩ maan-n-rolg be a pʋgẽ, sõmbame t'a maan a meng sʋtra, ne Wẽnd sʋtrã la a yãg n tuub tuubg sẽn manege.
Attribution
[A At-tirmiiziy la a ɭbn Maaǧa n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares