HadeethEnc · 1.30.0
La tɩ nebã sã n da miẽ sẽn be laandaanã boolgã la rẽenem safã pʋgẽ, rẽ poorẽ tɩ b pa paam sẽk n na n kẽng beenẽ, rẽnda b maan Poeere, b rag n na maan-a n yãke
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii Abɩɩ Hʋrɑyrɑt nengẽ (Wẽnd yɑrd be ɑ yĩngɑ) tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmɑ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) ɑ yeelame: «La tɩ nebã sã n da miẽ sẽn be laandaanã boolgã la rẽenem safã pʋgẽ, rẽ poorẽ tɩ b pa paam sẽk n na n kẽng beenẽ, rẽnda b maan Poeere, b rag n na maan-a n yãke, la b sã n rag n mi bũmb ning sẽn be sãd n kẽng miisrẽ wã, b rag na rengẽ taab beenẽ, la b sã n rag n mi bũmb ning sẽn be likã la yibeoogã Pʋʋsg pʋgẽ, b rag n na seed b yiibã, baa tɩ b na n vũnemame».
02
Explanation
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) kõo kibare, tɩ nebã, b sã n rag n miẽ bũmb ning sẽn be laandaanã la saf-rẽengã, sẽn yaa keoor la yel-sõmde, rẽ poorẽ tɩ b ka paam sor n na n ta rẽnda, sã n ka b maan poeer n paam n bãng ned ning sẽn sõmba, b rag n na maan rẽ, la b sã n rag n mi bũmb ning sẽn be yik pĩnd n kẽng Pʋʋsgẽ wã ɑ wakat rẽengẽ wã, b rag n na reng taab beenẽ, la b sã n rag n miẽ yel-sõmd ning sẽn be Sãanfã Pʋʋsg waoong la Fagirã, b waoongã rag n na yɩ nana, baa tɩ na n yɩɩ vũnung b rũmã zugu, wala bi-kɩdg sẽn vũnumdã.
03
Benefits
Wilgda laandãanã yɩɩdelm.
Wilgda rẽenem safã sẽn tar yɩɩdlem la limaamã pẽnegrã.
Wilgda sãd n kẽng Pʋʋsgã yel-sõmde, a wakat rẽengã b sẽn bʋ nonglemã pʋgẽ; yɩɩdlem zɩsg sẽn be beenẽ wã, la sẽn be a pʋgẽ sẽn yaa yõod-rãmbã. La sẽn be rẽ pʋgẽ: yaa rẽenem safã paoongo, la Pʋʋsgã sɩngrẽ paoongo, la naafɩl-rãmbã maanego, la Alkʋrãanã karengo, la paam tɩ malεgsã kos yaafa n kõ-a, la a ka bak n be Pʋʋsg pʋgẽ t'a sã n ket n gũuda Pʋʋsgo, la zẽng sẽn ka rẽ.
Yaa pirsg sẽn yaa bedr tɩ b modg n wa Pʋʋs-kãensã b yiibã b wakatã ne zãma, la yɩɩdlem wʋsg sẽn be rẽ pʋgẽ wã, bala musak sẽn yaa toog n be ne yõyã sẽn kẽed ne gõeemã sɩngr boogr la a baasgã, rẽ n kɩt tɩ b yiibã yaa Pʋʋsg sẽn yɩɩd ne zɩɩb munaafɩgsã zugu.
An-nawawiy (Wẽnd na yols-a) a yeelame: be a pʋgẽ tɩ sakdame tɩ b maan poeere, hakε-rãmb nins b sẽn sẽdgd taaba la b tar tak-n-taar b pʋgẽ wã.
Wilgdame tɩ yiib soab safã yel-sõmd yɩɩda tãab soaba, tɩ tãab soabã yel-sõmd n yɩɩd naas soabã, tɩ kell n yaa woto bala.
Wilgda rẽenem safã sẽn tar yɩɩdlem la limaamã pẽnegrã.
Wilgda sãd n kẽng Pʋʋsgã yel-sõmde, a wakat rẽengã b sẽn bʋ nonglemã pʋgẽ; yɩɩdlem zɩsg sẽn be beenẽ wã, la sẽn be a pʋgẽ sẽn yaa yõod-rãmbã. La sẽn be rẽ pʋgẽ: yaa rẽenem safã paoongo, la Pʋʋsgã sɩngrẽ paoongo, la naafɩl-rãmbã maanego, la Alkʋrãanã karengo, la paam tɩ malεgsã kos yaafa n kõ-a, la a ka bak n be Pʋʋsg pʋgẽ t'a sã n ket n gũuda Pʋʋsgo, la zẽng sẽn ka rẽ.
Yaa pirsg sẽn yaa bedr tɩ b modg n wa Pʋʋs-kãensã b yiibã b wakatã ne zãma, la yɩɩdlem wʋsg sẽn be rẽ pʋgẽ wã, bala musak sẽn yaa toog n be ne yõyã sẽn kẽed ne gõeemã sɩngr boogr la a baasgã, rẽ n kɩt tɩ b yiibã yaa Pʋʋsg sẽn yɩɩd ne zɩɩb munaafɩgsã zugu.
An-nawawiy (Wẽnd na yols-a) a yeelame: be a pʋgẽ tɩ sakdame tɩ b maan poeere, hakε-rãmb nins b sẽn sẽdgd taaba la b tar tak-n-taar b pʋgẽ wã.
Wilgdame tɩ yiib soab safã yel-sõmd yɩɩda tãab soaba, tɩ tãab soabã yel-sõmd n yɩɩd naas soabã, tɩ kell n yaa woto bala.
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares