افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#65073[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)]
HadeethEnc · 1.30.0

Kẽng a nengẽ n tʋg n yeel-a; ad fo ka Bugum ned ye, la ad fo yaa arzãn neda

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

Yii a Anas ɭbn Maalik nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga): Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a bao a Saabit ɭbn Ƙays n ka yã ye, tɩ ned yeele: "Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, mam na n waa ne a kibarã fo nengẽ". T'a ta a nengẽ n mik t'a zĩ a zãkẽ wã n sulg a zugã. T'a yeel-a: "yaa bõe n tar foom?" T'a yeel-a ad yaa wẽnga. Bala a ra zẽkda a koεεga tɩ yɩɩd Nabiyaamã koεεgã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), rẽnd a tʋʋmdã lʋɩɩme, a yaa Bugum biiga, tɩ nedã lebg n wa Nabiyaamã nengẽ n kõ-a kibare t'a yeela woto la woto, t'a lebg yaoolem kẽngrã ne kiba-noogo sẽn yaa bedre, Nabiyaamã yeelame: «Kẽng a nengẽ n tʋg n yeel-a; ad fo ka Bugum ned ye, la ad fo yaa arzãn neda».
02

Explanation

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) konga a Saabɩt ɭbn Ƙays, (Wẽnd yard be a yĩnga) t'a sok a yelle, tɩ ned yeele: mam na n wa kõo foom la m togs foom a sẽn ka be wã sababo, t'a kẽng a nengẽ n tʋg n mik t'a sũurã yaa sẽn sãame, t'a tik a zugã, n sur a zakẽ wã, t'a soak-a: yaa bõe n tar foom, t'a Saabɩt kõ-a kiba-wẽng ning sẽn be ne yẽ wã, bala yẽ rag n yɩɩme n zẽkd a koεεga n yɩɩd Nabiyaamã koεεga zugu (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), la Wẽnd yaool n maana pʋleng-wẽnga neb nins sẽn maand rẽndã wã tɩ b tʋʋm lʋɩɩme, tɩ b yaa Bugum koamba!

Tɩ nedã lebg n kẽng Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), n tɩ kõ-a kibare, ne a gomdã, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeel nedã t'a lebg n kẽng a Saabɩt nengẽ n tʋg n kõ-a kiba-noogo, t'a ka Bugum ned ye, t'a yaa arzãn neda, woto yaa t'a Saabɩt koεεgã zẽkrã yaa Wẽnd naanego, n paasde, a rag yɩɩ Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) no-rεεsa n leb n yaa Madiin-rãmb gom-rɩkda.
03

Benefits

Yaa a Saabit ɭbn Ƙays yɩɩdlemã vẽnegre, (Wẽnd yard be a yĩnga) n leb n wilgdẽ t'a yaa arzãn neda.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) rag n ninga a toaag wʋsgo ne Ṣahaabsã la a sokd b yelle.
Ṣahaabsã sẽn yεεsde, (Wẽnd yard be b yĩnga) tɩ b tʋʋmã ra wa lʋɩ ye.
Yaa tɩlae tɩ b maan zʋdgo, Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) goam ne-a wã a vɩɩmã pʋgẽ, la f leb n sik f koεεga f sẽn wat n wʋmd a Sunnah a kaalemã poorẽ.

Attribution

[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...