HadeethEnc · 1.30.0
Ned ning sẽn karema gʋls-biig a yembr Wẽnd Gafẽ wã, ad a tara yel-sõmd ne-a, la yel-sõmdã me fãoogda piig bilgri
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn Al-mas’ʿʋʋd nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ- yeelame: «Ned ning sẽn karema gʋls-biig a yembr Wẽnd Gafẽ wã, ad a tara yel-sõmd ne-a, la yel-sõmdã me fãoogda piig bilgri, mam ka yeel tɩ {Alɩf Laam Miim} yaa gʋls-bi yend ye, la ad {Alɩf} yaa gʋls-bila, {Laam} Yaa bʋls-bila, {Miim} yaa gʋls-bila».
02
Explanation
Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõo kibare, tɩ lɩslaam fãa sẽn karem gʋls-bila Wẽnd Gafã pʋgẽ, a tara a yel-sõmde, la b fãooda yẽ yel-sõmdã halɩ n tʋg n tãag a taab biiga.
Rẽ poorẽ t'a vẽnege ne a koεεga: (mam ka yeel tɩ {Alɩf Laam Miim} yaa gʋls-bi yend ye, la ad {Alɩf} yaa gʋls-bila, {Laam} Yaa bʋls-bila, {Miim} yaa gʋls-bila): Rẽnd a tãabã yaa yel-sõma pis-tã la a tãab n be beenẽ.
Rẽ poorẽ t'a vẽnege ne a koεεga: (mam ka yeel tɩ {Alɩf Laam Miim} yaa gʋls-bi yend ye, la ad {Alɩf} yaa gʋls-bila, {Laam} Yaa bʋls-bila, {Miim} yaa gʋls-bila): Rẽnd a tãabã yaa yel-sõma pis-tã la a tãab n be beenẽ.
03
Benefits
Yaa sẽn pirsd tɩ b wʋsg Alkʋrãanã karengo.
Alkʋrãanã karemdã, a tara yel-sõmde, yẽ sẽn karerm gʋls-bill fãa, tɩ b fãood a yel-sõmd a yembrã n kẽng bãmb piig bilgri.
Yaa Wẽnd yolsgã yalengo la A kũunã ne A sẽn fãood yel-sõmdã n kõ Yembsã, tɩ yaa kũun sẽn yi Wẽnd nengẽ.
A wilgda Alkʋrãanã yɩɩdlem, sẽn yɩɩd a to, sẽn yaa goam buud fãa, la b sẽn tũud Wẽnd ne a karengã, la rẽnda yaa a sẽn yaa Wẽnd goama, -A Naam zẽkame-.
Alkʋrãanã karemdã, a tara yel-sõmde, yẽ sẽn karerm gʋls-bill fãa, tɩ b fãood a yel-sõmd a yembrã n kẽng bãmb piig bilgri.
Yaa Wẽnd yolsgã yalengo la A kũunã ne A sẽn fãood yel-sõmdã n kõ Yembsã, tɩ yaa kũun sẽn yi Wẽnd nengẽ.
A wilgda Alkʋrãanã yɩɩdlem, sẽn yɩɩd a to, sẽn yaa goam buud fãa, la b sẽn tũud Wẽnd ne a karengã, la rẽnda yaa a sẽn yaa Wẽnd goama, -A Naam zẽkame-.
Attribution
[A At-tirmiiziy n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares