HadeethEnc · 1.30.0
Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), ra yɩɩme n yɩɩd nebã ne kũuni, la a kũunã sẽn tʋg n yɩɩda, yaa Ramadaan pʋgẽ, a sẽn wat n yeka a Gibriila
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a ɭbn ʿAbbaas nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), ra yɩɩme n yɩɩd nebã ne kũuni, la a kũunã sẽn tʋg n yɩɩda, yaa Ramadaan pʋgẽ, a sẽn wat n yeka a Gibriila, a rag n yɩɩme n yekd-a Ramadaanã yʋng fãa n karemd-a Alkʋrãanã, rẽnd Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a rag n kõtame n yɩɩd seb fugdga.
02
Explanation
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), ra yɩɩme n yɩɩd nebã ne kũuni, la a kũunã sẽn tʋg n yɩɩda, yaa Ramadaan pʋgẽ, n kɩt t'a kõt bũmb ning sẽn sõmbe ne ned ning sẽn sõmbe, la a kũunã paasg sabab yaa yεl a yiibu:
Rẽenem: yaa a segbã ne a Gibriila (tɩlgr be a yĩnga).
Yell ɑ to wã: Yaa Alkʋrãanã karengã, la yẽnda yaa rulsg ne zugu.
T'a Gibriil (Tɩlgr be a yĩnga) karemd-a bũmb ning sẽn sigã gilli Alkʋrãanã pʋga, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a rag n kõtame n yɩɩda, la a maan sõmã n yɩɩda, la a yɩɩd yãgbo ne bõn-naandsã nafgo, n yɩɩd seb-noog ning Wẽnd sẽn tʋmsd-ɑ ne sakoomã la yolsgã.
Rẽenem: yaa a segbã ne a Gibriila (tɩlgr be a yĩnga).
Yell ɑ to wã: Yaa Alkʋrãanã karengã, la yẽnda yaa rulsg ne zugu.
T'a Gibriil (Tɩlgr be a yĩnga) karemd-a bũmb ning sẽn sigã gilli Alkʋrãanã pʋga, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a rag n kõtame n yɩɩda, la a maan sõmã n yɩɩda, la a yɩɩd yãgbo ne bõn-naandsã nafgo, n yɩɩd seb-noog ning Wẽnd sẽn tʋmsd-ɑ ne sakoomã la yolsgã.
03
Benefits
Yaa Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kũunã vẽnegre, la sẽn yɩɩd fãa Ramadaanã pʋgẽ, bɑlɑ a yaa tũudum kiuugu la yel-sõm-rãmb wakato.
Yaa pirsg n tʋg kũuni wakat fãa, la b maana a paasgã nonglem Ramadaanã pʋgẽ.
Wilgdame tɩ b wʋsg nidg pãnga la kũuni la manegre, la Alkʋrãanã karengo, Ramadaanã kiuug pʋgẽ.
Wilgdame tɩ bãngrã rulsg sabab-rãmbã, yaa a karengo ne karen-biisã la bãngdbã.
Yaa pirsg n tʋg kũuni wakat fãa, la b maana a paasgã nonglem Ramadaanã pʋgẽ.
Wilgdame tɩ b wʋsg nidg pãnga la kũuni la manegre, la Alkʋrãanã karengo, Ramadaanã kiuug pʋgẽ.
Wilgdame tɩ bãngrã rulsg sabab-rãmbã, yaa a karengo ne karen-biisã la bãngdbã.
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares