HadeethEnc · 1.30.0
Sẽn suud fãa yaa rãam, la sẽn suud fãa me yaa haraam, la ned ning sẽn yũ a rãam dũni pʋgẽ, n maan kaalem tɩ yẽnda yaa sẽn yũud rãam, n ka tuubi, a ka yũud-a laahr raar ye
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a ɭbn ʿƲmar nengẽ, (Wẽnd yard be n yiibã yĩnga), a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame: «Sẽn suud fãa yaa rãam, la sẽn suud fãa me yaa haraam, la ned ning sẽn yũ a rãam dũni pʋgẽ, n maan kaalem tɩ yẽnda yaa sẽn yũud rãam, n ka tuubi, a ka yũud-a laahr raar ye».
02
Explanation
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) vẽnegdame n wilgdẽ, tɩ bũmb fãa sẽn lut yamã la a loogd ne-a, yẽ yaa rãam, n suuda, zem tɩ yaa yũubu, maa rɩɩbo, maa bõn-fõogdɩ, maa sẽn ka rẽ, la bũmb fãa sẽn suudi la a loogd ne yam, Wẽnd gɩdg-a lame, (A Naam yɩ wagelle n zẽke) a kɩdg la a wʋsg fãa. La ned ning sẽn wa n yũ bõn-suugi wã, n kell n duum ne a yũubu, n ka tuubi, halɩ n tʋg n ki, yẽ soaba sõmba ne Wẽnd sɩbgre, ne Wẽnd sẽn na n mõng-a rãamã yũub arzãnã pʋga.
03
Benefits
Rãamã yũubã gɩdgr võore yaa suubã, rẽnd bũmb fãa sẽn suudi a yaa haraam.
Wẽnde (A Naam yɩ wagell n zẽke), A gɩdga rãamã yũubu, ne a sẽn gũbg yεl sẽn yaa sãang wʋsgo.
Rãamã yũub arzãnã pʋgẽ, a lagema neemã wã la wʋm noogã pidbu.
Ned ning sẽn ka yõk a meng n yi rãamã yũub dũni kaanẽ, Wẽnd mongd-a-la a yũub arzãnẽ wã, bala rolbã yɩta tʋʋmã kõbg buudu.
Yaa b sẽn pirsd tɩ b yãg ne tuubg n yi zũnuub-rãmbã taoor tɩ kũumã na n ka wa ye.
Wẽnde (A Naam yɩ wagell n zẽke), A gɩdga rãamã yũubu, ne a sẽn gũbg yεl sẽn yaa sãang wʋsgo.
Rãamã yũub arzãnã pʋgẽ, a lagema neemã wã la wʋm noogã pidbu.
Ned ning sẽn ka yõk a meng n yi rãamã yũub dũni kaanẽ, Wẽnd mongd-a-la a yũub arzãnẽ wã, bala rolbã yɩta tʋʋmã kõbg buudu.
Yaa b sẽn pirsd tɩ b yãg ne tuubg n yi zũnuub-rãmbã taoor tɩ kũumã na n ka wa ye.
Attribution
[رواه مسلم وأخرج البخاري الجملة الأخيرة منه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares