HadeethEnc · 1.30.0
Alkʋrãan soab bilgri, yaa wala yʋgmã sẽn zã soab bilgri, a sã n get-ba, a yõkd-b lame, la a sã n zaag-b n base, b loogdame
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a ʿƲmar biig nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame: «Alkʋrãan soab bilgri, yaa wala yʋgmã sẽn zã soab bilgri, a sã n get-ba, a yõkd-b lame, la a sã n zaag-b n base, b loogdame».
02
Explanation
Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) wõnesa Alkʋrãanã karengo, la a karengã miningu -zem tɩ yaa sẽn gete, maa sẽn rulsi-, a wõnes-a-la ne yʋgma sẽn za, wĩir ninga b sẽn sẽbd yʋgmã wã ne-a wã, la a sã n zaag a gadrã, la b sẽn fãagd n looge, tɩ Alkʋrãan soab sã n yik n karemd Alkʋrãanã la a sẽn tẽegd-a, la a sã n ka yik ne-a a yĩmd-a lame, tẽegrã sã n beẽ fãa, a rulsgã ket n bee beenẽ.
03
Benefits
B pirsdame tɩ b minim Alkʋrãanã la a karengã, la b bugsdẽ tɩ b ra wa yĩm-a ye.
Duum Alkʋrãanã karengã, a kɩtdame tɩ zelemdã minim-a tɩ lebg naana ne-a, la a sã n wãag n bas-a, Alkʋrãanã lebgda zɩsg la toog ne a soabã.
A Al-Ƙaaḍiy yeelame (Wẽnd na yols-a): la sẽn yeel tɩ "Alkʋrãan soabã" rat n yeel tɩ yaa ned ning sẽn minim-a, la tũud-n-taare yaa minim-n-taare, la sẽn be a pʋgẽ, yaa b sẽn yet t'a zagl yaa a zagl tũud-n-taaga, la b sẽn yet tɩ arzãn rãmb la Bugum rãmba.
Sẽn be bool n tʋg Wẽnd sorã pʋgẽ, yaa rɩkd bilg-n-taare.
A ɭbn Hagar yeelame (Wẽnd na yols-a): la b sẽn welg n togs tɩ yʋgmã wã, bala yir rũmsã sẽn yɩɩd raεεgr yaa bãmba, la fo yɩl n paam-a a sẽn rεεg poorẽ, yaa toogo.
Duum Alkʋrãanã karengã, a kɩtdame tɩ zelemdã minim-a tɩ lebg naana ne-a, la a sã n wãag n bas-a, Alkʋrãanã lebgda zɩsg la toog ne a soabã.
A Al-Ƙaaḍiy yeelame (Wẽnd na yols-a): la sẽn yeel tɩ "Alkʋrãan soabã" rat n yeel tɩ yaa ned ning sẽn minim-a, la tũud-n-taare yaa minim-n-taare, la sẽn be a pʋgẽ, yaa b sẽn yet t'a zagl yaa a zagl tũud-n-taaga, la b sẽn yet tɩ arzãn rãmb la Bugum rãmba.
Sẽn be bool n tʋg Wẽnd sorã pʋgẽ, yaa rɩkd bilg-n-taare.
A ɭbn Hagar yeelame (Wẽnd na yols-a): la b sẽn welg n togs tɩ yʋgmã wã, bala yir rũmsã sẽn yɩɩd raεεgr yaa bãmba, la fo yɩl n paam-a a sẽn rεεg poorẽ, yaa toogo.
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares