HadeethEnc · 1.30.0
Ad Wẽnd nonga yamba, sẽn yaa Wẽnd zoεta, sẽn yaa sek-m-meng soaba, sẽn yaa gãneg-m-meng soaba
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii Sa'ʿad ɭbn Abɩɩ waƙaaṣ nengẽ- Wẽnd yɑrd be ɑ yĩng- ɑ yeelɑme: mɑm wʋmɑ Wẽnd Tẽn-tʋʋmɑ - Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ- t'ɑ yetẽ: «Ad Wẽnd nonga yamba, sẽn yaa Wẽnd zoεta, sẽn yaa sek-m-meng soaba, sẽn yaa gãneg-m-meng soaba».
02
Explanation
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) vẽnegame n wilgdẽ tɩ Wẽnde, -A Naam yɩ wagell n zẽke- A nonga A yembsã sãnda,
La sẽn be b pʋgẽ, yaa Wẽnd zoεtã, n yãs ne Wẽnd saglsã, n zãag a meng ne A sẽn gɩdgã.
La A nong sek-m-meng soaba, sẽn sek a meng ne Wẽnde, -A Naam yɩ wagelle- n yi nebã, a ka wẽnegd n ges zẽng sẽn ka Wẽnd ye.
La A nong solg-m-meng soaba, sẽn yaa gãneg-m-meng soaba, sẽn tũud a Soabã, sẽn maan a meng soagl ne bũmb ning sẽn nafd-a, ned ning sẽn ka rat tɩ nebã bãng-a ye, maa ned gom a yell ne pẽgre.
La sẽn be b pʋgẽ, yaa Wẽnd zoεtã, n yãs ne Wẽnd saglsã, n zãag a meng ne A sẽn gɩdgã.
La A nong sek-m-meng soaba, sẽn sek a meng ne Wẽnde, -A Naam yɩ wagelle- n yi nebã, a ka wẽnegd n ges zẽng sẽn ka Wẽnd ye.
La A nong solg-m-meng soaba, sẽn yaa gãneg-m-meng soaba, sẽn tũud a Soabã, sẽn maan a meng soagl ne bũmb ning sẽn nafd-a, ned ning sẽn ka rat tɩ nebã bãng-a ye, maa ned gom a yell ne pẽgre.
03
Benefits
Vẽnegda sɩf-rãmb sãnda sẽn maand tɩ Wẽnd nong A yembsã, bãmb la Wẽnd zoεεga, la gãneg-m-menga, la yardo ne bũmb ning Wẽnd sẽn pʋɩ wã.
Attribution
[A Muslim n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares