HadeethEnc · 1.30.0
Ned ning b sẽn mong yol-yole, b mong-a-la yel-sõmde
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Gεrɩɩr nengẽ (Wẽnd yard be ɑ yĩngɑ) tɩ yii Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a yeelame : «Ned ning b sẽn mong yol-yole, b mong-a-la yel-sõmde».
02
Explanation
Nabiyaamã kõta kibare (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tɩ ned ning b sẽn mong bʋg-bʋge, t'ɑ pɑ pɑɑm segl sõngo dũni wã la dĩinã yεlẽ, la yεl nins ɑ sẽn maan a meng yĩnga, la yεl nins a sẽn maan ne a to wã, ad b mong-a-la yel-sõmd gilli.
03
Benefits
Wilgda bʋg-bʋgã yɩɩdlem la b pirsdẽ tɩ b tall a zʋgdã, la keelem sãbsgo.
Pʋg-pʋgã yɑɑ ne rẽ lɑ Yir a yiibã (dũni kaanẽ la laahre) pɑɑmd yõgnego, lɑ yɑlegre, la kãenkãe wã yõsgda ne woto.
Bʋg-bʋgã yita zʋg-sõng la tɩlgr pʋgẽ, la keelem yita gẽega la sũ-keelem pʋgẽ, rẽ n kɩt tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) pẽg yol-yole, n pẽg-a n loog toogo.
A Sʋfyaan Aṯ-ṯawry yeela a tũud-n-taasã (Wẽnd na yols-a): rẽ yĩngã yãmb mii ar-rɩfƙ (yol-yole)? Yẽnda yaa f rɩgl bũmb fãa a zĩigẽ, n rɩgl bʋgsgã a zĩigẽ la (f ning) sʋʋgã me a zĩigẽ, la kalwaasã (sãbsgã) me a zĩigẽ.
Pʋg-pʋgã yɑɑ ne rẽ lɑ Yir a yiibã (dũni kaanẽ la laahre) pɑɑmd yõgnego, lɑ yɑlegre, la kãenkãe wã yõsgda ne woto.
Bʋg-bʋgã yita zʋg-sõng la tɩlgr pʋgẽ, la keelem yita gẽega la sũ-keelem pʋgẽ, rẽ n kɩt tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) pẽg yol-yole, n pẽg-a n loog toogo.
A Sʋfyaan Aṯ-ṯawry yeela a tũud-n-taasã (Wẽnd na yols-a): rẽ yĩngã yãmb mii ar-rɩfƙ (yol-yole)? Yẽnda yaa f rɩgl bũmb fãa a zĩigẽ, n rɩgl bʋgsgã a zĩigẽ la (f ning) sʋʋgã me a zĩigẽ, la kalwaasã (sãbsgã) me a zĩigẽ.
Attribution
[A Muslim n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares