HadeethEnc · 1.30.0
Zoe Wẽnd fo sẽn be zĩig ning fãa, la f pʋglg wẽnga ne sẽn sõmbe, t'a yẽesd-a lame, la f vɩɩm ne nebã ne zʋg-sõngo
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Abɩɩ Zarre, Gundu ɭbn Gunaadat nengẽ, la a Muɑ'z ɭbn Ǧabɑl nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) tɩ yii Wẽnd Tẽn-tʋʋmã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a yeelame: «Zoe Wẽnd fo sẽn be zĩig ning fãa, la f pʋglg wẽnga ne sẽn sõmbe, t'a yẽesd-a lame, la f vɩɩm ne nebã ne zʋg-sõngo».
02
Explanation
Nɑbiyɑɑmã sagendame (Wẽnd pʋʋsg A lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ) ne yεl a tãabo: Rẽenemã: yaa Wẽnd zoεεga, (A Naam yɩ wagell n zẽke), la rẽnda yaa waagib-rãmbã tʋʋmã la haraam-rãmbã basgo, zĩig fãa la wakat fãa, la halhaal fãa, vẽnegr pʋgẽ la solgr pʋgẽ, laafɩ pʋgẽ la balɑg pʋgẽ, la zẽng sẽn ka rẽ. Yiib soabã: f sã n lʋɩ yel-wẽng maaneg pʋgẽ, bɩ f maan yel-sõmd a poorẽ, sẽn yaa Pʋʋsg la doaag maanego, la roagdb a yiibã manegre, la tuubgu, la zẽng sẽn ka rẽnda, woto yẽesda wẽngã Tãab soabã: tʋm ne nebã ne zʋg-sõngo, sẽn yɑɑ noor yõgeng b nemsẽ wã, la bʋgbʋg, la sõmã maanego, la yõk wẽng n bas-ba.
03
Benefits
Wilgda Wẽnd yɩɩdlemã (A Naam yɩ wagell n zɩsge) la A yolsgã la A bas-tɩ-loogã la A yaafgã ne A yembsã.
Hadiisã tigma hakε-rãmb ɑ tãɑbã sẽn watã: Wẽnd hakε wã lɑ ɑ yɩtɑ ne Wẽn-zoeere, la yõorã hakε sẽn tũ ne yεl-sõma maanego, la yεl-wẽnã zãagre, la nebã hakε sẽn tũ ne tʋmd-n-taar ne zʋg-sõngo.
Yamleoog kẽesg ne yεl-sõma maanego yel-wẽesɑ poorẽ, la zʋg-sõngã ɑ be Wẽn-zoεεgã kõbgẽ, lɑ b welg-ɑ lame n yeele, bala tʋlsem ne be ɑ vẽnegrẽ wã.
Hadiisã tigma hakε-rãmb ɑ tãɑbã sẽn watã: Wẽnd hakε wã lɑ ɑ yɩtɑ ne Wẽn-zoeere, la yõorã hakε sẽn tũ ne yεl-sõma maanego, la yεl-wẽnã zãagre, la nebã hakε sẽn tũ ne tʋmd-n-taar ne zʋg-sõngo.
Yamleoog kẽesg ne yεl-sõma maanego yel-wẽesɑ poorẽ, la zʋg-sõngã ɑ be Wẽn-zoεεgã kõbgẽ, lɑ b welg-ɑ lame n yeele, bala tʋlsem ne be ɑ vẽnegrẽ wã.
Attribution
[A At-tirmiiziy n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares