HadeethEnc · 1.30.0
Ad Bugmã koam namsg sẽn wa n yaa faag n yɩɩda, yaa ned sẽn na n tar neooda a yiib sẽn tar yʋʋd a yiibu sẽn yaa Bugum neoodã, t'a kalkõtã kot neoodã wã keelem, tɩ yaa wala rʋk sẽn kot to-to ningã, yẽ ka tẽed tɩ ned a to namsg keelem n leb n yɩɩd-a ye, la ad yẽndã nangã n yaool n yɩɩd yol-yole
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a An-nu’ʿmaan ɭbn Bašiir nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeelame: «Ad Bugmã koam namsg sẽn wa n yaa faag n yɩɩda, yaa ned sẽn na n tar neooda a yiib sẽn tar yʋʋd a yiibu sẽn yaa Bugum neoodã, t'a kalkõtã kot neoodã wã keelem, tɩ yaa wala rʋk sẽn kot to-to ningã, yẽ ka tẽed tɩ ned a to namsg keelem n leb n yɩɩd-a ye, la ad yẽndã nangã n yaool n yɩɩd yol-yole».
02
Explanation
Nabiyaamã kõo kibare (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ ad Bugmã koambã namsg sẽn wa n yaa faag n yɩɩd dũni yikr raare, yaa ned sẽn tar neooda a yiibu, t'a kalkõtã kota b tʋʋlmã keelem, wala zũud rʋk sẽn kãeed to-to ningã, la a ka ne ned baa a yembr t'a nang keelem yɩɩda yẽnda ye, la ad yẽnda nangã valengã n yɩɩd b fãa gilli, la rẽnda yaa sẽn na n yɩ tɩ yĩn-gãngã zabdem la yõorã zabdem lagem taab a zugu.
03
Benefits
Yaa Wẽnd kɩɩsdbã la kɩfr-rãmbã bugsgu n yi Bug-kãngã nang valengã; sẽn na yɩlẽ tɩ b zãag b mens ne bũmb ning sẽn talled n kẽng beenẽ wã.
Wilgda Bugmã kẽedb dargε-rãmb sẽn yõs taaba, n zems ne b tʋʋm beedã.
Wilgda Bugmã zabdem keelem, (Wẽnd na tɩlg-do n yi-a).
Wilgda Bugmã kẽedb dargε-rãmb sẽn yõs taaba, n zems ne b tʋʋm beedã.
Wilgda Bugmã zabdem keelem, (Wẽnd na tɩlg-do n yi-a).
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares