HadeethEnc · 1.30.0
Mam yeelame, Wẽnd Tẽn-tʋʋma, d maanda a wãn n põse? T'a yeelae: « Yõk f zelemdã, pa f zakẽ wã la f kũm f zũnuubã
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a ʿƲƙba ɭbn ʿAamir nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Mam yeelame, Wẽnd Tẽn-tʋʋma, d maanda a wãn n põse? T'a yeelae: « Yõk f zelemdã, pa f zakẽ wã la f kũm f zũnuubã».
02
Explanation
A ʿƲƙba ɭbn ʿAamir (Wẽnd yard be a yĩnga) soka Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) sabab-rãmb nins lɩslaam sẽn põsd dũni kaanẽ la laahr raarã.
Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeele: tablg yεl a tãabo:
Rẽenemã: gũus f zelemdã n yi bũmb ning fãa sẽn ka sõma, la wẽng fãa goama, la ra wa tʋg n gom ne f zelemdã rẽnda bũmb sẽn yaa sõma.
Yiib soaba: tablg f zakã n tũud Wẽnde, f sẽn wat n welg f yembre, la f maan soagla ne Wẽnd tũudmã, (A Naam yɩ wagell n zẽke) la f lak n be f zakẽ n yi fɩtna la dĩinã masɩɩbã.
Tãab soaba: kũm la f maan mims la f tuubi n leb Wẽnd nengẽ, n bas zũnuub-rãmb nins fo sẽn tʋmã.
Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeele: tablg yεl a tãabo:
Rẽenemã: gũus f zelemdã n yi bũmb ning fãa sẽn ka sõma, la wẽng fãa goama, la ra wa tʋg n gom ne f zelemdã rẽnda bũmb sẽn yaa sõma.
Yiib soaba: tablg f zakã n tũud Wẽnde, f sẽn wat n welg f yembre, la f maan soagla ne Wẽnd tũudmã, (A Naam yɩ wagell n zẽke) la f lak n be f zakẽ n yi fɩtna la dĩinã masɩɩbã.
Tãab soaba: kũm la f maan mims la f tuubi n leb Wẽnd nengẽ, n bas zũnuub-rãmb nins fo sẽn tʋmã.
03
Benefits
Yaa Ṣahaabsã sẽn tar nong kεgenga (Wẽnd yard be b yĩnga) n na n bãng tɩlgrã soyã.
A wilgda tɩlgrã soy sabab-rãmbã dũni la laahre.
Wilgdame tɩ ninsaal maan soagl ne a menga, t'a sã n wa konge n ka tõe n naf a to, maa a yεεsdame tɩ nang n na n paam-a a dĩinẽ wã la a mengẽ wã, t'a sã n wa tʋg n gẽdg nebã.
Hadiisã wilgdame tɩ b nigd pãnga ne zagsã, sẽn tʋg n yɩɩda yaa fɩtnã-rãmbã wakato, tɩ ad tablg zakã a bee soy nins sẽn rɩkd n paam n gũ dĩinã.
A wilgda tɩlgrã soy sabab-rãmbã dũni la laahre.
Wilgdame tɩ ninsaal maan soagl ne a menga, t'a sã n wa konge n ka tõe n naf a to, maa a yεεsdame tɩ nang n na n paam-a a dĩinẽ wã la a mengẽ wã, t'a sã n wa tʋg n gẽdg nebã.
Hadiisã wilgdame tɩ b nigd pãnga ne zagsã, sẽn tʋg n yɩɩda yaa fɩtnã-rãmbã wakato, tɩ ad tablg zakã a bee soy nins sẽn rɩkd n paam n gũ dĩinã.
Attribution
[A At-tirmiiziy la a Ahmad n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares