HadeethEnc · 1.30.0
Lɩslaangã rog-n-mikã yaa nu, yaa bõng kõom, la pend põmbo, la no-kõbd wõrsgo, la nɑ-yẽes wõrsgo, la bãgd võobo
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga): m wʋma Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a yetẽ: «Lɩslaangã rog-n-mikã yaa nu, yaa bõng kõom, la pend põmbo, la no-kõbd wõrsgo, la nɑ-yẽes wõrsgo, la bãgd võobo».
02
Explanation
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) vẽnegda yεl a nu, sẽn yaa lɩslaangã yεla la tẽn-tʋʋmbã nɑ-kẽndre:
Rẽenem: yaa bãng kõom, yẽ me la gõng ning sẽn toogã zakarã zugẽ wã kʋʋgre, la gõngã kʋʋgr pag taoorẽ, a kẽed-n-taarã zĩigẽ yĩngri.
Yiib soaba: yaa pendã põngre, yẽ me la kõbd nins sẽn be pendã zugã.
Tãab soaba: yaa no-kõbd wõrsgo, yẽ me la kõbd ning sẽn bõeega yĩngr no-gãnga zugã, n maan tɩ no-gãngã vẽnege.
Naas soaba: yaa nug-yẽes wõrsgo.
Nu soaba: yaa bãgd tõsbo.
Rẽenem: yaa bãng kõom, yẽ me la gõng ning sẽn toogã zakarã zugẽ wã kʋʋgre, la gõngã kʋʋgr pag taoorẽ, a kẽed-n-taarã zĩigẽ yĩngri.
Yiib soaba: yaa pendã põngre, yẽ me la kõbd nins sẽn be pendã zugã.
Tãab soaba: yaa no-kõbd wõrsgo, yẽ me la kõbd ning sẽn bõeega yĩngr no-gãnga zugã, n maan tɩ no-gãngã vẽnege.
Naas soaba: yaa nug-yẽes wõrsgo.
Nu soaba: yaa bãgd tõsbo.
03
Benefits
Tẽn-tʋʋmbã sũnn-rãmbã no-kẽndr nins Wẽnd sẽn nong la A yardẽ, la A sagl tɩ b maanã, b boondame n tʋgd pidsgu la yɩlgre, la neerem.
Wilgdame tɩ yaa sãri tɩ ned minim yel-kãensã la a ra maan yam yaal-yaal n yi-b ye.
Yel-kãensã tara yõod-rãmb dĩin la dũni wεεngẽ, sẽn be a pʋgẽ, yaa a sẽn manegd ninsaal yalε wã, la a yɩlgd yĩngã, la a leb n maandẽ tɩ yɩlgr be beenẽ, n leb n yaa bũmb sẽn yõsgd kɩfr-rãmbã, n leb n yaa Wẽnd yellã gãdbo.
B togsa hadiis-rãmbã sãnda pʋgẽ lɩslaangã rogem-n-mika yεl sãnda, sẽn ka bãmba b nu wã, wala toεεng basbo la sɩgdre, la zẽng sẽn ka rẽnda.
Wilgdame tɩ yaa sãri tɩ ned minim yel-kãensã la a ra maan yam yaal-yaal n yi-b ye.
Yel-kãensã tara yõod-rãmb dĩin la dũni wεεngẽ, sẽn be a pʋgẽ, yaa a sẽn manegd ninsaal yalε wã, la a yɩlgd yĩngã, la a leb n maandẽ tɩ yɩlgr be beenẽ, n leb n yaa bũmb sẽn yõsgd kɩfr-rãmbã, n leb n yaa Wẽnd yellã gãdbo.
B togsa hadiis-rãmbã sãnda pʋgẽ lɩslaangã rogem-n-mika yεl sãnda, sẽn ka bãmba b nu wã, wala toεεng basbo la sɩgdre, la zẽng sẽn ka rẽnda.
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares