HadeethEnc · 1.30.0
Yãg-y n maan tʋʋm sõmã taoor tɩ zarb-n-gesg na n ka wa sẽn yaa wala yʋn-lika,
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii Abɩɩ Hʋrɑyrɑt nengẽ (Wẽnd yɑrd be ɑ yĩngɑ) tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmɑ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) ɑ yeelame: «Yãg-y n maan tʋʋm sõmã taoor tɩ zarb-n-gesg na n ka wa sẽn yaa wala yʋn-lika, ned vẽegda beoog a pʋgẽ n yaa sɩd-kõta, n ta zaabr n yaa kɩfre, maa n tat zaabr n yaa sɩd-kõta n vẽeg beoog n yaa kɩfre, a rɩkda a dĩinã n koosdẽ, n na n reeg dũni laogo».
02
Explanation
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) pirsda sɩd-kõt t'a yãge, la a wʋsg tʋʋm sõmse, taoor tɩ b na n ka maan-a soagl ne vɩɩmã, la a sẽn wat n maan a mengã soagl ne fɩtna-rãmbã, sẽn yaa yεla la yεl gĩts nins, sẽn na n gɩdg yẽnda n yi tʋʋm sõmsã, la a yaa lik wala yʋngo, sɩdã la zĩri wã gẽdgda taab a pʋgẽ, tɩ yaa toog ne nebã, tɩ b tõog n welg b yiibã sʋka, la keelmã yĩng kɩtame tɩ ninsaal be beenẽ n fãooda, n ka mi a sẽn maande, halɩ n vẽeg beoog n yaa sɩd-kõta n ta zaabr n yaa kɩfre, wala a sẽn tõe n ta zaabr n yaa sɩd-kõta, n vẽeg beoog n yaa kɩfre, a basda a dĩinã, dũni wʋm-noog sẽn na n leegã sababo.
03
Benefits
Wilgda sẽn yaa tɩlae tɩ b gãt dĩinã la b yãg n maan tʋʋm sõmse, taoor tɩ yεl-gɩdgds na n ka wa ye
Wilgda yεlã sẽn na n wa, yεl nins sẽn menesda nebã zamaan yaoog wakato, la ad fɩtna sẽn loog fãa la a to sẽn pʋgde.
La ad ninsaal dĩinã sã n valemse, t'a bas a dĩinã dũni wã yεl sãnda yĩnga, sẽn yaa arzεgs la sẽn wõnd rẽ, rẽnda yɩta sababo, t'a gõdg la a bas dĩinã n pʋg fɩtnã-rãmbã.
Hadiisã pʋgẽ, daliil n be beenẽ, tɩ tʋʋm sõmsã, b yaa sabab n fãagd ned n yi fɩtnã-rãmbã pʋgẽ.
Fɩtnã-rãmbã, b yaa kõbg a yiibu: yaa yεl gẽdsds zarbgo, bãmb tɩpg yaa bãngre, la yemleood zarbgo, bãmb tɩpg yaa sɩd-kũun la sugri.
Bee hadiisã pʋgẽ sẽn teesdẽ, tɩ ned ning tʋʋm sẽn paooda, fɩtnã wã yãgdame n kẽngd a soabã nengẽ, la ned ning tʋʋm sõms sẽn yaa wʋsgo, sõmba ne-a t'a ra wa tʋg n belg a menga ne bũmb ning sẽn be a nengẽ wã ye, a sõmbame n maan n paase.
Wilgda yεlã sẽn na n wa, yεl nins sẽn menesda nebã zamaan yaoog wakato, la ad fɩtna sẽn loog fãa la a to sẽn pʋgde.
La ad ninsaal dĩinã sã n valemse, t'a bas a dĩinã dũni wã yεl sãnda yĩnga, sẽn yaa arzεgs la sẽn wõnd rẽ, rẽnda yɩta sababo, t'a gõdg la a bas dĩinã n pʋg fɩtnã-rãmbã.
Hadiisã pʋgẽ, daliil n be beenẽ, tɩ tʋʋm sõmsã, b yaa sabab n fãagd ned n yi fɩtnã-rãmbã pʋgẽ.
Fɩtnã-rãmbã, b yaa kõbg a yiibu: yaa yεl gẽdsds zarbgo, bãmb tɩpg yaa bãngre, la yemleood zarbgo, bãmb tɩpg yaa sɩd-kũun la sugri.
Bee hadiisã pʋgẽ sẽn teesdẽ, tɩ ned ning tʋʋm sẽn paooda, fɩtnã wã yãgdame n kẽngd a soabã nengẽ, la ned ning tʋʋm sõms sẽn yaa wʋsgo, sõmba ne-a t'a ra wa tʋg n belg a menga ne bũmb ning sẽn be a nengẽ wã ye, a sõmbame n maan n paase.
Attribution
[A Muslim n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares