HadeethEnc · 1.30.0
Yãk sẽn sekd foom la f zakã ne manegre
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii Muumin-dãmbã mɑ wã a ʿAɑɩša nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: A Hĩnd sẽn yaa a ʿƲtba bi-pugla sẽn yaa a Abʋʋ Sʋfyaan pagã kẽe Wẽnd Tẽn-tʋʋmã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) n yeele: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã: ad a Abʋʋ Sʋfyaan yaa rawa sẽn yaa beed soaba, a ka kõt maam sẽn sekde, sã n ka bũmb ning mam sẽn yãk a arzεkẽ wã, tɩ ka tũ ne a minim, rẽ yĩnga mam tara zũnuub a pʋgẽ bɩɩ? Tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeele: «Yãk sẽn sekd foom la f zakã ne manegre».
02
Explanation
A Hĩnd sẽn yaa a ʿƲtba bi-pugla (Wẽnd yard be a yĩnga) a soka Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) a sɩdã a Abʋʋ Sʋfyaan yelle (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ ad a yaa beed soaba, la a tar nong kεgeng ne ligdã, a ka kõt-a nafa sẽn sekd a koambã, rẽnda a sẽn yãk a ligdẽ wã n solg t'a ka miẽ ye, la rẽ yĩnga, zũnuub bee ne yẽ yel-kãngã zug bɩɩ? Nɑbiyɑɑmã yeele (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ): yãk sẽn na sek foom la f koambã, al-kadr ning sẽn sekd yãmb nebã minim pʋgẽ, baa t'a sã n ka mi.
03
Benefits
Wilgdame tɩ pagã la koambã rɩlgr yaa tɩlae.
A ɭbn Hagar yeelame (Wẽnd na yols-a): la a koεεgã sẽn yeel tɩ "Yãk sẽn sekd foom ne manegre" rẽnd a rɩka yellã n kẽng manegr minimã pʋgẽ, sãri wã ka yãk toaag ye.
A ɭbn Hagar yeelame (Wẽnd na yols-a): b rɩka hadiis-kãngã tɩ yaa daliil tɩ b tõe n togs ninsaala bũmb ningã a sẽn ka rate, tɩ sã n yaa sok n bãng wεεngẽ la sẽn wõnd rẽ, la yẽ me bee zĩis nins sãnda a yembre, wɩdg sẽn sakd a pʋgẽ wã.
A Al-ƙurtubiy yeelame (Wẽnd na yols-a): A Hind ka rat n na n sɩf a Abʋʋ Sufyaan t'a yaa beed a halhaal-rãmbã fãa pʋgẽ ye, la a sɩfa yẽ halhaalã ne-a, la a ra maanda beed yẽ zugu la a koambã zugu, la woto ka wilgd tɩ yaa beed zãng ye, bala nanamsã sẽn waoog maanda b zagsã rãmba woto, la b kõt nin-zẽmsã, tɩ yaa sẽn na n pẽneg b sũyã b mensẽ.
A ɭbn Hagar yeelame (Wẽnd na yols-a): la a koεεgã sẽn yeel tɩ "Yãk sẽn sekd foom ne manegre" rẽnd a rɩka yellã n kẽng manegr minimã pʋgẽ, sãri wã ka yãk toaag ye.
A ɭbn Hagar yeelame (Wẽnd na yols-a): b rɩka hadiis-kãngã tɩ yaa daliil tɩ b tõe n togs ninsaala bũmb ningã a sẽn ka rate, tɩ sã n yaa sok n bãng wεεngẽ la sẽn wõnd rẽ, la yẽ me bee zĩis nins sãnda a yembre, wɩdg sẽn sakd a pʋgẽ wã.
A Al-ƙurtubiy yeelame (Wẽnd na yols-a): A Hind ka rat n na n sɩf a Abʋʋ Sufyaan t'a yaa beed a halhaal-rãmbã fãa pʋgẽ ye, la a sɩfa yẽ halhaalã ne-a, la a ra maanda beed yẽ zugu la a koambã zugu, la woto ka wilgd tɩ yaa beed zãng ye, bala nanamsã sẽn waoog maanda b zagsã rãmba woto, la b kõt nin-zẽmsã, tɩ yaa sẽn na n pẽneg b sũyã b mensẽ.
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares